حدثنا أحمد بن يونس قال حدثنا أبو بكر عن حميد عن أنس قال : قال رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم اللهم لم تعطني مالا فأتصدق به فابتلني ببلاء يكون أو قال فيه أجر فقال سبحان الله لا تطيقه ألا قلت اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 727, /573

اللهم آتنا في الدنيا حسنة, وفي الآخرة حسنة, وقنا عذاب النار

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in rivayetlerine göre, Enes radıyallahu anh şöyle demiştir: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in duası çoğunlukla “Allah’ım! Bize dünyada da iyilik, güzellik ver…” şeklindeydi. Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006372, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de EM000682, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de EM000727 ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ29914 rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS9369, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006835, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006836, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006838, Tirmizi, Daavât'ta N000283, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006679 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 535, 1/206