Öneri Formu
Hadis Id, No:
143352, BS006599
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِى بَكْرَةَ ح
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَارِزِىُّ أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَيُونُسَ وَثَابِتٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِى بَكْرَةَ أَنَّ رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ :"مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ" . قِيلَ فَأَىُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ :"مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ".
Tercemesi:
Bize Ebu Hüseyin b. Bişrân Bağdat'ta, ona Ebu Cafer, ona Muhammed b. Amr er-Rezzâz, ona Muhammed b. Ubeydullah b. Yezid, ona Ravh b. Ubade, ona Hammad, ona Yunus ve Humeyd, onlara Hasan, ona Ebu Bekre (T); Bize Ebu Abdullah el-Hafız, ona Ebu Hasan Muhammed b. Muhammed el-Kâriziyyü, ona Ali b. Abdülaziz, ona Haccac b. Minhâl, ona Hammad b. Seleme, ona Humeyd ve Yunus ve Sabit, onlara Hasan, ona Ebu Bekre şöyle rivayet etmiştir:
Bir adam geldi ve 'Ey Allah'ın Resulü! Hangi insan daha hayırlıdır?' diye sordu. (Hz. Peygamber) "Ömrü uzun ve ameli güzel olandır" dedi. 'İnsanların en kötüsü kimdir?' diye soruldu. Hz. Peygamber, "ömrü uzun ve ameli kötü olandır", dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, Cenâiz 6599, 7/152
Senetler:
()
Konular:
Hayırlı, İnsanın hayırlısı
İnsan, en şerlisi
İnsan, iyi-kötü
Giriş