وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحُرْضِىُّ النَّيْسَابُورِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ : حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِىُّ الرَّفَّاءُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِىُّ أَبُو أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَرْوَانَ زَعَمَ أَنَّهُ ثِقَةٌ دِمَشْقِىٌّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَنِ انهَمَكَ فِى أَكْلِ الطِّينِ فَقَدْ أَعَانَ عَلَى قتل نَفْسِهِ ». عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَرْوَانَ هَذَا مَجْهُولٌ. وَرُوِىَ مَعْنَاهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ مَجْهُولٍ

Bize Ebû Muhammed Abdullah b. Abdurrahman b. Muhammed b. İbrahim el-Hurdî en-Neysâbûrî, ona Ebu Ali Hâmid b. Muhammed b. Abdullah el-Herevî er-Reffâ, ona Osman b. Saîd, ona Ebû Eyyub Süleyman b. Abdurrahman ed-Dimaşkî, ona Abdullah b. Mervân rivayet etti ve onun Dımaşklı güvenilir bir ravi olduğunu söyledi. Ona İbn Cüreyc, ona Atâ, ona İbn Abbâs'ın (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Çamur yemeye devam eden kişi kendini öldürmeye yardım etmiştir." Abdullah b. Mervân meçhul bir ravidir. Bu hadisin manası meçhul başka bir isnatla rivayet edilmiştir.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Dahâyâ 19750, 19/613