Öneri Formu
Hadis Id, No:
2602, M004837
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فِى الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِى وَعَرَضَنِى يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِى . قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِى الْعِيَالِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr, ona babası Abdullah b. Nümeyr, ona Ubeydullah, ona Nâfi', ona da İbn Ömer şöyle rivayet etmiştir:
14 yaşımda iken Rasulullah (sav) beni Uhud günü savaş için ölçüp biçti ve savaşa katılmama izin vermedi. 15 yaşımda iken Hendek günü ölçüp biçti de savaşa katılmama izin verdi.
Nâfi' şöyle demiştir: Halife olduğu esnada Ömer b. Abdülaziz'e gelip bu hadisi kendisine naklettim. O, "Bu, küçükle büyük arasında sınırdır" deyip valilerine 15 yaşında olanlar için divandan maaş bağlamalarını, bundan küçük olanları da çocuklar içine katmalarını yazdı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4837, /800
Senetler:
()
Konular:
Cihad, katılmanın yaşı
Yönetim, ücret verme, asker aylığı bağlama, 15 yaşındakilere vb.