Öneri Formu
Hadis Id, No:
21251, T001711
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِىُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشَرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِى ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِى جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشَرَةَ فَقَبِلَنِى . قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ بَلَغَ الْخَمْسَ عَشَرَةَ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الذُّرِّيَّةِ وَالْمُقَاتِلَةِ. وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Vezîr el-Vâsitî, ona İshâk b. Yusuf el-Ezrak, ona Ubeydullah b. Ömer, ona Nâfi', ona da İbn Ömer şöyle rivayet etmiştir:
On dört yaşımda iken askere alınmak üzere Hz. Peygamber'e (sav) arz edildim de beni kabul etmedi. Sonra, gelecek sene, on beş yaşımda iken askerlik için arz edildim. (Bu defa) kabul etti.
Nâfî', "Bu hadisi Ömer b. Abdülaziz'e rivayet ettim. O, 'Bu, büyük ile küçük arasındaki sınırdır' deyip ardından (valilerine), on beş yaşına ulaşanlara (divandan düzenli maaş) takdir edilmesini yazdı" demiştir. Bize İbn Ebu Ömer, ona Süfyân b. Uyeyne, ona da Ubeydullah benzeri bir şekilde ve aynı mânâya gelecek şekilde rivayette bulunmuştur. Şu farkla ki, Ömer b. Abdülaziz, "Bu, çocuk ile savaşçı arasındaki sınırdır" bilgisini kaydetmiş ve "(divandan düzenli maaş) takdir edilmesini yazdı" kısmını aktarmamıştır.
Ebu İsa şöyle demiştir: İshak b. Yusuf'un hadisi, Süfyân es-Sevrî'nin rivayeti ile hasen-sahih-garîb bir hadistir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Cihâd 32, 4/211
Senetler:
()
Konular:
Cihad, katılmanın yaşı