Öneri Formu
Hadis Id, No:
188433, NM000155
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا أَبُو قُدَامَةَ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٍ بِالدِّيبَاجِ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ رَفْعَ كُلِّ رَاعٍ وَابْنِ رَاعٍ، وَيَضَعُ كُلَّ فَارِسٍ وَابْنَ فَارِسٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ، فَقَالَ: " إِنَّ نُوحًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا ابْنَيْهِ فَقَالَ: إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةَ: آمُرُكُمَا بِاثْنَيْنِ وَأَنْهَاكُمَا عَنِ اثْنَيْنِ: أَنْهَاكُمَا عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ وَآمُرُكُمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِنَّ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى كَانَتْ أَرْجَحَ مِنْهُمَا، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا كَانَتْ حَلْقَةً فَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَلَيْهِمَا لَقَصَمَتْهُمَا، وَآمُرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهُمَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَا لِلصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ فَإِنَّهُ ثِقَةٌ قَلِيلُ الْحَدِيثِ، سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي حَاتِمٍ يَقُولُ: سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ فَقَالَ: ثِقَةٌ، وَهُوَ أَخُو الْعَلَاءِ بْنِ زُهَيْرٍ، وَهَذَا مِنَ الْجِنْسِ الَّذِي يَقُولُ: إِنَّ الثِّقَةَ إِذَا وَصَلَهُ لَمْ يَضُرَّهُ إِرْسَالُ غَيْرِهِ "
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. İshak el-Fakîh, ona Muhammed b. Eyyüb, ona Ebu Rebî ez-Zührî ve Ahmed b. İbrahim, onlara Hammad b. Zeyd, ona Sak'ab b. Züheyr; T Bana Muhammed b. Salih b. Hânî -aşağıdaki lafız ona aittir-, ona İbrahim b. Ebu Talip, ona Ebu Kudâme, ona Vehb b. Cerir, ona babası, ona Sak'ab b. Züheyr, ona Zeyd b. Eslem, ona Atâ b. Yesar, ona Abdullah b. Amr nakletti: Nebi'ye (sav), üzerinde kenarları ipekle çevrilmiş taylasan türü bir cübbe bulunan bir bedevi geldi ve şöyle dedi: "Sizin bu arkadaşınız her çoban oğlu çobanın konumunu yükseltmek, her cengaver oğlu cengaverin konumunu da küçük düşürmek istiyor." Nebi (sav) kalkıp oturdu ve şöyle dedi: "Nuh (as) vefat edeceği zaman iki oğlunu çağırdı ve dedi ki: Size vasiyetimi anlatacak; iki şeyi emredip iki şeyi de yasaklayacağım. Size şirki ve kibri yasaklıyor, Lâ İlâhe İllallah'ı emrediyorum. Çünkü gökler, yer ve ikisi içindekiler terazinin bir kefesine, Lâ İlâhe İllallah diğer kefesine koyulsa, Lâ İlâhe İllallah ağır gelirdi. Gökler, yer ve ikisi içindekiler bir çember olsa ve Lâ İlâhe İllallah ikisi üzerine koyulsa, Lâ İlâhe İllallah ikisini de parçalardı. Size 'Sübhanallahi ve bihamdihi'yi Allah'ı, överek tüm eksikliklerden tenzih ederim emrediyorum. Zira Lâ İlâhe İllallah ve 'Sübhanallahi ve bihamdihi' her varlığın duasıdır. Her şeye bunlar sebebiyle rızık verilir." Bu isnadı sahih bir hadistir. Şeyhân, Sak'ab b. Züyer'den hadis rivayet etmemişlerdir. Çünkü Sak'ab sika ve kalîlü'l-hadis az hadis rivayet eden bir ravidir. Ebu'l-Hasen Ali b. Muhammed'i şöyle derken duydum: Abdurrahman b. Ebu Hâtim'i şöyle derken duydum. 'Ebu Zür'a'ya Sak'ab b. Züheyr'i sordum, o da 'Sikadır. Alâ b. Züheyr'in kardeşidir.' dedi. Bu, Ebu Zür'a'nın 'Sika ravi bir hadisi mevsul olarak zikrettiğinde başkasının mürsel olarak rivayet etmesi ona zarar vermez' dediği türden bir ravidir.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Hâkim en-Nîsâbûrî, el-Müstedrek, İmân 155, 1/119
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yesar el-Hilalî (Ata b. Yesar)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Sak'ab b. Züheyr el-Ezdi (Sak'ab b. Züheyr b. Abdullah)
5. Ebu Nadr Cerîr b. Hazım el-Ezdî (Cerir b. Hâzim b. Zeyd b. Abdullah b. Şucâ')
6. Ebu Abbas Vehb b. Cerir el-Ezdi (Vehb b. Cerir b. Hazim b. Zeyd b. Abdullah b. Şuca')
7. Ebu Kudame Ubeydullah b. Saîd el-Yeşkurî (Ubeydullah b. Saîd b. Yahya)
8. İbrahim b. Ebu Talib en-Nisaburi (İbrahim b. Muhammed b. Nuh b. Abdullah b. Halid)
9. Ebu Cafer Muhammed b. Salih el-Varrak (Muhammed b. Salih b. Hani b. Zeyd)
Konular:
Alem, Mahlukat, yaratılanların Allah'ı tesbih etmesi
Hamd, Allah'a hamdetmek
Kibir, Kibir ve gurur
Peygamberler, Hz. Nuh
Şirk, Şirk- Müşrik
Tevhid, İslam inancı
Zikir, mahlukatın Allah'ı zikretmesi