جلساؤكم شركاؤكم في الهدية

Sizinle aynı mecliste bulunanlar, (verilen) hediyeye ortaktırlar.

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1060, 1/394

الجالس وسط الحلقة ملعون

Halkanın tam ortasına oturan kişi (bir kısmına sırtını dönmek suretiyle insanlara vereceği zahmetten dolayı onlar tarafından) lanetlenir.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000371] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1061, 1/394

الجبروت في القلب

Zorbalık, kalbin içerisinde (pusuya yatmış halde gizlenmekte)dir.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000372] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1062, 1/395

جبلت القلوب على حب من أحسن إليها, وبغض من أساء إليها

Kendisine iyilik yapanı sevmek, kötülük yapana ise buğz etmek kalplerin tabiatında vardır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000373] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1063, 1/395

الجبن داء, وأكله بالجوز شفاء

Peynir hastalıktır; onu cevizle birlikte yemek ise şifadır.

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1064, 1/396

الجبن والجرأة غرائز يضعهما الله حيث يشاء

Korkaklık ve cesaret, Allah’ın dilediği yere koyduğu fıtrî duygulardır.

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1065, 1/396

الجدال في القرآن كفر

Kur’ân hakkında cedel ve tartışmaya girmek küfürdür.

Açıklama: Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM002919] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1066, 1/397

جددوا إيمانكم، قيل: يا رسول الله, وكيف نجدد إيماننا؟ قال: أكثروا من قول: لا إله إلا الله

İmanınızı yenileyin. “Ey Allah’ın Rasûlü! Peki, imanımızı nasıl yenileyelim?” diye soruldu. Allah Rasûlü şöyle buyurdu: “Lâ ilâhe illallah” sözünü çokça söyleyin.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren değişik lafızlı kısım: جددوا إيمانكم بقول لا إله إلا الله İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM008695] ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de [MAH001425] rivayet etmiştir. Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM009569] ve Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM007849] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1068, 1/397

جذبة من جذبات الحق توازي عمل الثقلين

Hakk’ın cezbelerinden bir cezbe, insanların ve cinlerin ameline denktir.

Açıklama: İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1069, 1/397

الجرس مزامير الشيطان"

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1067, 1/397