أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك ببغداد ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي ثنا يحيى بن سعيد القطان عن عوف و أبي الحسن بن يعقوب العدل ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا عبد الوهاب بن عطاء أنبأ عوف بن أبي جميلة عن زرارة بن أوفى عن عبد الله بن سلام قال : لما قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم جفل الناس إليه و قيل قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم فجئت في الناس لأنظر إليه فلما استبنت وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب فكان أول شيء تكلم به أن قال : يا أيها الناس أفشوا السلام و أطعموا الطعام و صلوا الأرحام و صلوا بالليل و الناس نيام تدخلون الجنة بسلام هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه

Bize Ebu Amr Osman b. Ahmed b. Semmak Bağdat'ta, ona Abdurrahman b. Muhammed b. Mansur el-Harisî, ona Yahya b. Said el-Kattân, ona Avf; Ebu'l-Hasen b. Yakup el-Adl, ona Yahya b. Ebu Talip, ona Abdülvehhab b. Atâ, ona Avf b. Ebu Cemile, ona da Zürare b. Evfâ, Abdullah b. Selam (r.a.)'ın şöyle dediğini rivayet etti. "Rasûlullah (s.a.v.) Medine'ye geldiğinde, insanlar hızla ona doğru koşturdular ve "Rasûlullah (s.a.v.) geldi, Rasûlullah (s.a.v.) geldi, Rasûlullah (s.a.v.) geldi" (diye) seslenildi. Onu görmek için (gelen) insanların arasında ben de vardım. Rasûlullah (s.a.v.)'in yüzünü gördüğümde, yüzünün bir yalancının yüzü olmadığını anladım. Söylediği ilk şey şu sözleri oldu; "Ey insanlar! Selamı yayınız, yemek yediriniz, sıla-i rahim yapınız ve insanlar uyurken geceleyin namaz kılınız ki emân içerisinde cennete giresiniz."

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Birr ve's-sıla 7464, 9/167

حدثنا أبو بكر محمد بن داود الزاهد ثنا علي بن الحسين بن جنيد ثنا سهل بن عثمان العسكري ثنا أبو معاوية ثنا محمد بن سوقة عن أبي بكر بن حفص عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : أتى النبي صلى الله عليه و سلم رجل فقال : يا رسول الله إني أذنبت ذنبا كثيرا فهل لي من توبة ؟ قال : ألك والدان ؟ قال : لا قال : فلك خالة قال : نعم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم فبرها إذا هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Birr ve's-sıla 7448, 9/158

أخبرنا إسحاق بن سعد بن الحسن بن سفيان بنساء ثنا جدي ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا سعيد بن محمد عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من سيدكم يا بني عبيد ؟ قالوا : الجد بن قيس على أن فيه بخلا قال : و أي داء أدوى من البخل بل سيدكم و ابن سيدكم بشر بن البراء بن معرور هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم و لم يخرجاه و سعيد بن محمد هو الوارق ثقة مأمون وقد كتبناه من حديث عمرو بن دينار عن أبي سلمة

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Birr ve's-sıla 7480, 9/176

حدثنا أحمد بن كامل القاضي ثنا أحمد بن عبد الله النرسي ثنا روح بن عبادة ثنا عون عن محمد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : " لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم و لولا حواء لم تخن أنثى زوجها." [هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه.]

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Birr ve's-sıla 7528, 9/202

أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي و حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق و أبو بكر بن أبي نصر المروزي قالا : أنبأ محمد بن غالب ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن زيد بن يثيغ عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه و سلم بعثه يوم الحج الأكبر بأربع : أن لا يطوف أحد بالبيت عريان و لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة و لا يحج مشرك بعد عامة هذا و من كان بينه و بين رسول الله صلى الله عليه و سلم عهد فأجله إلى مدة هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه و شاهده حديث أبي هريرة

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Libâs 7541, 9/211

حدثناه أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن مرزوق ثنا وهب بن جرير و سعيد بن عامر قالا : ثنا شعبة عن المغيرة عن الشعبي عن محرر بن أبي هريرة عن أبيه رضي الله عنه قال : كنت مع علي بن أبي طالب رضي الله عنه حين بعثه رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى أهل مكة ببراءة فقيل : ما كنتم تنادون ؟ فقال : كنا ننادي أنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة و لا يطوف بالبيت عريان و من كان بينه و بين رسول الله صلى الله عليه و سلم عهد فأجله و مده عهده إلى أربعة أشهر فإذا مضت الأربعة الأشهر فإن الله بريء من المشركين و رسوله و لا يحج بعد العام مشرك فكنت أنادي حتى صحل صوتي هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Libâs 7542, 9/211

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا أبو يحيى الحماني عبد الحميد بن عبد الرحمن ثنا النضر أبو عمر الخزاز عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : كان أبو طالب يعالج زمزم و كان النبي صلى الله عليه و سلم ممن ينقل الحجارة و هو يومئذ غلام فأخذ النبي صلى الله عليه و سلم إزاره فتعرى و اتقى به الحجر فغشي عليه فقيل لأبي طالب أدرك ابنك فقد غشي عليه فلما أفاق النبي صلى الله عليه و سلم من غشيته سأله أبو طالب عن غشيته فقال : أتاني آت عليه ثياب بيض فقال لي استتر فقال ابن عباس : فكان ذلك أول ما رآه النبي صلى الله عليه و سلم من النبوة أن قيل له استتر فما رؤيت عورته من يومئذ هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه و شاهده حديث أبي الطفيل

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Libâs 7543, 9/212

أخبرناه محمد بن عبد الحميد الصنعاني ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد أنبأ عبد الرزاق أنبأ معمر عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن أبي الطفيل قال : لما بني البيت كان الناس ينقلون الحجارة و النبي صلى الله عليه و سلم ينقل معهم فأخذ الثوب و وضعه على عاتقه فنودي لا تكشف عورتك فألقى الحجر و لبس ثوبه هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Libâs 7544, 9/212

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن هشام بن ملابس النميري ثنا مروان بن معاوية الفزاري و أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه ثنا الحسن بن مكرم ثنا يزيد بن هارون قالا : ثنا بهز بن حكيم عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال قلت : يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها و ما نذر ؟ قال : احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ملكت يمينك قلت : أرايت إن كان قوم بعضهم فوق بعض ؟ قال : إن استطعت أن لا يراها أحد فلا يرينها قلت : أرايت إن كان خاليا قال : فالله أحق أن يستحيا منه و وضع يده على فرجه هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Libâs 7545, 9/213

حدثني علي بن حمشاد العدل ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي و علي بن الصقر السكري قالا : ثنا إبراهيم بن حمزة الزهري ثنا إبراهيم بن علي الرافعي حدثني علي بن عمر بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن أبيه عن جده : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : عورة الرجل على الرجل كعورة المرأة على الرجل و عورة المرأة على المرأة كعورة المرأة على الرجل هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Libâs 7546, 9/214