10642 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، مَا أَقُولُ فِيهَا؟ قَالَ قَوْلِي: «اللهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي»

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّى

• Nesâî Sünen-i Kübra Amelü'l-yevmi ve'l-leyleti 10642, 9/322

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن عبيد بن الحسن ، قال : سمعت عبد الله بن أبي أوفى ، يقول : كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا الدعاء : « اللهم لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد » قال شعبة : وسمعت مجزأة بن زاهر يقول : سمعت ابن أبي أوفى يذكر هذا الدعاء وزاد فيه : « اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد ، اللهم نقني من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس»

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Abdullah b. Ebu Evfa 863, 2/164

حدثنا قال : حدثنا داود قال : حدثنا شعبة ، عن عاصم ، قال : سمعت عبد الله بن سرجس ، وكان قد سمع من النبي ، صلى الله عليه وسلم قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد سفرا قال : « أعوذ بالله من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في المال والأهل »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Abdullah b. Sercis 1276, 2/500

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن منصور ، قال : سمعت الشعبي ، يحدث عن أم سلمة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال : « اللهم إني أعوذ بك من أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ümmü Seleme Zevcü'n-nebî 1712, 3/180

حدثنا أبو داود قال : حدثنا أبو بكر الهذلي ، عن عامر ، عن عبد الله بن شداد ، عن ميمونة ، أنها قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج من بيتي رفع رأسه إلى السماء ، فقال : « اللهم إني أعوذ بك أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Meymune Zevci'n-Nebi 1735, 3/199

وبإسناده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول : « اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ، وقلب لا يخشع ، ونفس لا تشبع ، ودعاء لا يسمع »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Hureyre 2442, 4/84

حدثنا أبو داود قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن أنس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول : « اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ، وعمل لا يرفع ، وقلب لا يخشع ، ودعاء لا يسمع »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Enes b. Malik 2119, 3/498

حدثنا أبو داود قال : حدثنا حماد ، عن قتادة ، عن أنس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول : « اللهم إني أعوذ بك من البرص والجنون والجذام وسيئ الأسقام »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Enes b. Malik 2120, 3/499

10553 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفٌ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدٍ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ثُمَّ قَالَ: «بِاسْمِ اللهِ، اللهُمَّ أَسْلَمْتُ إِلَيْكَ نَفْسِي، وَأَلْجَأْتُ إِلَيْكَ ظَهْرِي، وَفَوَّضْتُ إِلَيْكَ أَمْرِي، وَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ وَجْهِي، رَغْبَةً إِلَيْكَ، وَرَهْبَةً مِنْكَ، وَلَا مَنْجَى وَلَا مَلْجَأَ وَلَا مَفَرَّ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»

• Nesâî Sünen-i Kübra Amelü'l-yevmi ve'l-leyleti 10553, 9/288

10554 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولُ: «اللهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَنْجَى وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»

• Nesâî Sünen-i Kübra Amelü'l-yevmi ve'l-leyleti 10554, 9/289