414 Kayıt Bulundu.

Verdana Times New Roman Tahoma

24

50 20 10

371 --> 380 / 414

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - يَقُولُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً بِمِثْلِهِ.

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7164, M002613 Hadis: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - يَقُولُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً بِمِثْلِهِ. Tercemesi: Bize Ubeydullah b. Muaz, ona babası (Muaz b. Muaz), ona Şube, ona Muhammed b. Abdurrahman, ona Muhammed b. Amr b. Hasan, ona da Cabir b. Abdullah (ra), Hz. Peygamber (sav) bir adam gördü deyip benzeri (misl) bir hadis nakletmiştir. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2613, /435 Senetler: ()
Konular: Oruç, seferde
Teşvik Edilenler, Kolaylaştırıcı olmak, kolaylık göstermek

7164 M002613 Müslim, Sıyâm, 92

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2613, /435

Senedi ve Konuları

• Oruç, seferde
• Teşvik Edilenler, Kolaylaştırıcı olmak, kolaylık göstermek

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ. نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ وَكَانَ يَبْلُغُنِى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ أَنَّهُ كَانَ يَزِيدُ فِى هَذَا الْحَدِيثِ وَفِى هَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ قَالَ "عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّذِى رَخَّصَ لَكُمْ." قَالَ فَلَمَّا سَأَلْتُهُ لَمْ يَحْفَظْهُ.

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7165, M002614 Hadis: وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ. نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ وَكَانَ يَبْلُغُنِى عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ أَنَّهُ كَانَ يَزِيدُ فِى هَذَا الْحَدِيثِ وَفِى هَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ قَالَ "عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ الَّذِى رَخَّصَ لَكُمْ." قَالَ فَلَمَّا سَأَلْتُهُ لَمْ يَحْفَظْهُ. Tercemesi: Bize Ahmed b. Osman en-Nevfel, ona Ebu Davud, ona da Şube bu isnad ile rivayet etmiş ve Şube şöyle bir ilavede bulunmuştur: Bana, Yahya b. Ebu Kesir'in bu hadisin (metninde) ve isnadında ilavede bulunduğu bildirilirdi. (Yahya), Hz. Peygamber'in (sav); "Allah'ın size ruhsat (olarak) sunduğunu ruhsatı almanızı tavsiye ederim" buyurduğunu nakletmiştir. Ben kendisine (bu durumu) sordum (ama) onu ezberlememiş. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2614, /436 Senetler: ()
Konular: Oruç, seferde
Teşvik Edilenler, Kolaylaştırıcı olmak, kolaylık göstermek

7165 M002614 Müslim, Sıyâm, 92

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2614, /436

Senedi ve Konuları

• Oruç, seferde
• Teşvik Edilenler, Kolaylaştırıcı olmak, kolaylık göstermek

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ - رضى الله عنه - قَالَ "غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتَّ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ."

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7166, M002615 Hadis: حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ - رضى الله عنه - قَالَ "غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتَّ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ." Tercemesi: Bize Heddab b. Halid, ona Hemmam b. Yahya, ona Katade, ona Ebu Nadre, ona da Ebu Said (ra) şöyle rivayet etmiştir: "Rasulullah (sav) ile Ramazan'ın 16. (günü) geçmişken gaza ettik. Kimimiz oruç tuttu, kimimiz de tutmadı. Ne oruç tutan tutmayanı ne de oruç tutmayan oruç tutanı ayıpladı." Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2615, /436 Senetler: ()
Konular: Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
Oruç, seferde
Oruç, seferde, düşmana karşı koyabilmek için oruç tutmamak

7166 M002615 Müslim, Sıyâm, 93

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2615, /436

Senedi ve Konuları

• Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
• Oruç, seferde
• Oruç, seferde, düşmana karşı koyabilmek için oruç tutmamak

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى بَكْرٍ الْمُقَدَّمِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِىِّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِى ابْنَ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ. نَحْوَ حَدِيثِ هَمَّامٍ غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِ التَّيْمِىِّ وَعُمَرَ بْنِ عَامِرٍ وَهِشَامٍ لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ وَفِى حَدِيثِ سَعِيدٍ فِى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ. وَشُعْبَةَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ.

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7167, M002616 Hadis: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى بَكْرٍ الْمُقَدَّمِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِىِّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِى ابْنَ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ. نَحْوَ حَدِيثِ هَمَّامٍ غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِ التَّيْمِىِّ وَعُمَرَ بْنِ عَامِرٍ وَهِشَامٍ لِثَمَانَ عَشْرَةَ خَلَتْ وَفِى حَدِيثِ سَعِيدٍ فِى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ. وَشُعْبَةَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ. Tercemesi: Bize Muhammed b. Ebu Bekir el-Mukaddemî, ona Yahya b. Said, ona et-Teymî; (T) Bize Muhammed b. Müsenna, ona İbn Mehdi, ona Şube, ona İbn Müsenna, ona Ebu Amir, ona Hişam, ona İbn Müsenna, ona Salim b. Nuh, ona Ömer b. Amir; (T) Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Muhammed b. Bişr, ona Said, onlara da Katade bu isnad ile Hemmam hadisine benzer (nahv) şekilde rivayet etmiştir. Ne var ki, et-Teymî, Ömer b. Amir ve Hişam'ın rivayetlerinde on sekiz gün geçtikten (sonra), Said'in hadisinde on iki gün, Şube'nin rivayetinde de on yedi ya da on dokuz gün ifadesi bulunmaktadır. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2616, /436 Senetler: ()
Konular: Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
Oruç, seferde

7167 M002616 Müslim, Sıyâm, 94

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2616, /436

Senedi ve Konuları

• Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
• Oruç, seferde

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ الْجَهْضَمِىُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِى ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِى مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ - رضى الله عنه - قَالَ "كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى رَمَضَانَ فَمَا يُعَابُ عَلَى الصَّائِمِ صَوْمُهُ وَلاَ عَلَى الْمُفْطِرِ إِفْطَارُهُ."

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7168, M002617 Hadis: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ الْجَهْضَمِىُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِى ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِى مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ - رضى الله عنه - قَالَ "كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى رَمَضَانَ فَمَا يُعَابُ عَلَى الصَّائِمِ صَوْمُهُ وَلاَ عَلَى الْمُفْطِرِ إِفْطَارُهُ." Tercemesi: Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî, ona Bişr b. Mufaddal, ona Ebu Mesleme, ona Ebu Nadre, ona da Ebu Said (ra) şöyle rivayet etmiştir: "Rasulullah (sav) ile Ramazan'da yolculuk yapardık da ne oruçlu oruç tuttuğu için ne de oruç tutmayan oruç tutmadığı için ayıplanırdı." Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2617, /436 Senetler: ()
Konular: Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
Oruç, seferde

7168 M002617 Müslim, Sıyâm, 95

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2617, /436

Senedi ve Konuları

• Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
• Oruç, seferde

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِىُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ - قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهم - قَالاَ "سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ فَلاَ يَعِيبُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ."

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7170, M002619 Hadis: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِىُّ وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ - قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهم - قَالاَ "سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ فَلاَ يَعِيبُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ." Tercemesi: Bize Said b. Amr el-Eş'asî, Sehl b. Osman, Süveyd b. Said ve Hüseyin b. Hureys, onlara Mihran, ona Asım, ona Ebu Nadre, ona da Ebu Said el-Hudrî ve Cabir b. Abdullah (ra) şöyle rivayet etmişlerdir: "Rasulullah (sav) ile yolculuk yaptık da oruç tutan tuttu, tutmayan da tutmadı; kimse kimseyi ayıplamadı." Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2619, /436 Senetler: ()
Konular: Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
Oruç, seferde
ÖZÜRLÜLÜK VE İBADETLER

7170 M002619 Müslim, Sıyâm, 97

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2619, /436

Senedi ve Konuları

• Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
• Oruç, seferde
• ÖZÜRLÜLÜK VE İBADETLER

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ "سُئِلَ أَنَسٌ - رضى الله عنه - عَنْ صَوْمِ رَمَضَانَ فِى السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى رَمَضَانَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ."

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7171, M002620 Hadis: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ "سُئِلَ أَنَسٌ - رضى الله عنه - عَنْ صَوْمِ رَمَضَانَ فِى السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى رَمَضَانَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ." Tercemesi: Bize Yahya b. Yahya, ona Ebu Hayseme, ona da Humeyd şöyle rivayet etmiştir: "Enes'e (ra) Ramazan'da, yolculukta oruç hakkında soruldu da Rasulullah (sav) ile Ramazan'da yolculuk yaptık da ne oruç tutan tutmayanı ne de oruç tutmayan tutanı ayıpladı dedi." Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2620, /436 Senetler: ()
Konular: Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
Oruç, seferde

7171 M002620 Müslim, Sıyâm, 98

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2620, /436

Senedi ve Konuları

• Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
• Oruç, seferde

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْتُ فَصُمْتُ فَقَالُوا لِى أَعِدْ. قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنِى "أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يُسَافِرُونَ فَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ." [فَلَقِيتُ ابْنَ أَبِى مُلَيْكَةَ فَأَخْبَرَنِى عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ.]

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7172, M002621 Hadis: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْتُ فَصُمْتُ فَقَالُوا لِى أَعِدْ. قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنِى "أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يُسَافِرُونَ فَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ." [فَلَقِيتُ ابْنَ أَبِى مُلَيْكَةَ فَأَخْبَرَنِى عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ.] Tercemesi: Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Ebu Halid el-Ahmer, ona da Humeyd şöyle rivayet etmiştir: "(Bir yolculuğa) çıktım da oruç tuttum. (İnsanlar) bana (orucunu) kaza et dediler. Ben de Enes'in bana haber verdiğine göre Rasulullah'ın (sav) ashabı yolculuk yaparlarmış da ne oruç tutan tutmayanı ne de oruç tutmayan tutanı ayıplarmış dedim. (Sonraları) İbn Ebu Müleyke ile karşılaştım." [O da Aişe'den (ra) naklen bana benzeri (misl) bir hadis nakletti.] Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2621, /436 Senetler: ()
Konular: Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
Oruç, seferde

7172 M002621 Müslim, Sıyâm, 99

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2621, /436

Senedi ve Konuları

• Müslüman, Hoşgörü, müsamaha
• Oruç, seferde

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِى يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِى الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ."

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7173, M002622 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِى يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِى الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ." Tercemesi: Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Ebu Muaviye, ona Asım, ona da Müverrik, Enes (b. Malik)'in şöyle dediğini rivayet etti: Peygamber (sav) ile seferde bulunuyorduk. Kimimiz oruçlu, ki­mimi oruçsuz idik. Sıcak bir günde bir yerde mola verdik. Ekseriyetle gölgelenenlerimiz elbisesi olanlardı. Bazılarımız güneşten eli ile korunu­yordu. Derken oruç tutanlar (bitap) düştüler. Tutmayanlar kalkarak ça­dırları kurdular ve develeri suladılar. Bunun üzerine Rasulullah (sav); "bugün oruç tutmayanlar ecri alıp gittiler" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2622, /437 Senetler: 1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Mu'temir Müverrik b. Müşemric el-Icli (Müverrik b. Müşemric b. Abdullah)
3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
4. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
5. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular: Oruç, seferde
ÖZÜRLÜLÜK VE İBADETLER
Yardımseverlik, yardımlaşma

7173 M002622 Müslim, Sıyâm, 100

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2622, /437

Senedi ve Konuları

    1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)

    2. Ebu Mu'temir Müverrik b. Müşemric el-Icli (Müverrik b. Müşemric b. Abdullah)

    3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)

    4. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)

    5. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)

• Oruç, seferde
• ÖZÜRLÜLÜK VE İBADETLER
• Yardımseverlik, yardımlaşma

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى سَفَرٍ فَصَامَ بَعْضٌ وَأَفْطَرَ بَعْضٌ فَتَحَزَّمَ الْمُفْطِرُونَ وَعَمِلُوا وَضَعُفَ الصُّوَّامُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ - قَالَ - فَقَالَ فِى ذَلِكَ "ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ."

---

    Öneri Formu Hadis Id, No: 7174, M002623 Hadis: وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى سَفَرٍ فَصَامَ بَعْضٌ وَأَفْطَرَ بَعْضٌ فَتَحَزَّمَ الْمُفْطِرُونَ وَعَمِلُوا وَضَعُفَ الصُّوَّامُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ - قَالَ - فَقَالَ فِى ذَلِكَ "ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ." Tercemesi: Bize Ebu Küreyb, ona Hafs, ona Asım el-Ahvel, ona da Müverrîk, Enes (b. Malik)'in (ra) şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (sav) bir seferdeydi. (Ashabından) bazısı oruç tuttu, bazısı tutmadı. Tutmayanlar akıllılık ettiler ve iş gördü­ler. Oruçlular ise bazı işleri görmekten aciz kaldılar. Bu durum hakkında Rasulullah (sav); "bugün oruç tutmayanlar ecri alıp gittiler" buyurdu. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2623, /437 Senetler: 1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Mu'temir Müverrik b. Müşemric el-Icli (Müverrik b. Müşemric b. Abdullah)
3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
4. Ebu Ömer Hafs b. Gıyas en-Nehaî (Hafs b. Gıyas b. Talk b. Muaviye b. Malik)
5. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)
Konular: Oruç, seferde
Yardımseverlik, yardımlaşma

7174 M002623 Müslim, Sıyâm, 101

• Müslim Sahîh-i Müslim Sıyâm 2623, /437

Senedi ve Konuları

    1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)

    2. Ebu Mu'temir Müverrik b. Müşemric el-Icli (Müverrik b. Müşemric b. Abdullah)

    3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)

    4. Ebu Ömer Hafs b. Gıyas en-Nehaî (Hafs b. Gıyas b. Talk b. Muaviye b. Malik)

    5. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)

• Oruç, seferde
• Yardımseverlik, yardımlaşma