حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِى ابْنُ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: "كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ - أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ - بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ."

Bize Ebu Nuaym, ona Mis'ar, ona da İbn Cebr'in rivayet ettiğine göre Enes b. Malik şöyle demiştir: "Rasulullah (sav), bir sa' ile beş müd miktarı arasında bir suyla yıkanır, bir müd su ile de abdest alırdı.

Açıklama: Sa' ve müd, Rasulullah (sav) döneminde kullanılan ölçü türlerinden olup dört müd, bir sa' etmekte ve farklı değerlendirmeler bulunmakla birlikte bir sa'ın yaklaşık 3 litreye karşılık geldiği kabul edilmektedir.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Vudû 47, 1/237

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرٌو - يَعْنِى ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِى بَعْضُ مَنْ أَرْضَى أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِىَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِى أَوَّلِ الإِسْلاَمِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِى الْمَاء مِنَ الْمَاءِ]

Bize Ahmed b. Salih, ona İbn Vehb, ona Amr -yani İbn Haris-, ona İbn Şihab, ona kendisinin güvendiği biri, ona Sehl b. Sa'd es-Sâidi, ona Übey b. Ka'b şöyle demiştir: "Rasulullah (sav), İslamın ilk yıllarında elbisenin azlığından dolayı, boşalmadan yapılan cinsel ilişkiden sonra insanlara yıkanmamayı ruhsat kıldı. Daha sonra ise guslü emretti. Ruhsatı kaldırdı." [Ebu Davud şöyle dedi: Übey, bununla sudan dolayı suyu kastetmiştir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 84, /55

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِىُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِىُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِى غَسَّانَ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِى أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ "أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِى كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَدْءِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالاِغْتِسَالِ بَعْدُ."

Bize Muhammed b. Mihrân el-Bezzâr er-Râzî, ona Mübeşşir el-Halebi, ona Ebû Ğassân Muhammed, ona Ebû Hazim, ona Sehl b. Sa'd, ona Übey b. Ka'b şöyle demiştir: "Suyun sudan olduğuna dair sahabelerin verdiği fetva, İslamın ilk günlerinde Rasulullah'ın tanıdığı bir ruhsattı. Rasulullah, daha sonra yıkanmayı emretti."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 84, /56

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرٌو عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ." [وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.]

Bize Ahmed b. Salih, ona İbn Vehb, ona Amr, ona İbn Şihab, ona Ebu Seleme b. Abdurrahman, ona Ebu Said el-Hudrî, Hz. Peygamber'in şöyle dediğini nakletmiştir: "Su sudandır." [Ebu Seleme de böyle yapardı.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 84, /56

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِى غُسْلٍ وَاحِدٍ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِى الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِىِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم.]

Bize Müsedded b. Müserhed, ona İsmail, ona Humeyd et-Tavîl, ona Enes şöyle demiştir: "Rasulullah (sav), bir gün (bütün) hanımlarını ziyaret etti ve bir kere gusül abdesti aldı." [Ebu Davud şöyle dedi: Bu rivayeti, Hişam b. Zeyd, Enes'ten; Mamer de Katade vasıtasıyla Enes'ten, Salih b. Ebu'l-Ahdar, Zührî'den, hepsi de Enes aracılığıyla Rasulullah'tan rivayet ettiler.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 85, /56

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِى رَافِعٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ "هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا.]

Bize Musa b. İsmail, ona Hammad, ona Abdurrahman b. Ebu Rafi', ona halası Selmâ, ona Ebu Râfi' şöyle demiştir: "Rasulullah (sav) bir gün her birinin yanında yıkanmak suretiyle hanımlarını dolaştı. Ebu Râfi' 'Ya Rasulullah! Hepsi için bir defa gusletsen olmaz mı?' diye sorduğunda şöyle buyurdu: 'Bu, daha iyi, daha güzel ve daha temizdir.' " [Ebu Davud şöyle dedi: 'Enes'in rivayeti, bundan daha sahihtir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 86, /56

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 136, /2100

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِى الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Güsl ve't-teyemmüm 1, /2112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِى غُسْلٍ وَاحِدٍ .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 101, /102

عبد الرزاق عن رجل من أهل البصرة عن أبي سنان عن الشيباني قال : سمعت ابن عباس يقول : إنى لاغتسل يوم الفطر ، ويوم النحر ، ويوم عرفة ، ويوم الجمعة ، ومن الجنابة ، والاحتلام ، ومن الحمام ، وإذا احتجمت.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salâtu'l-Iydeyn 5756, 3/309