خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

Orada ebedî kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kehf 18/10, /

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

İman edip iyi işler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Rûm 30/15, /

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

O gün, mülk Allah'ındır. İnsanlar arasında hüküm verir. (Bu hüküm gereği) iman edip iyi davranışlarda bulunanlar Naîm cennetlerinin içindedirler.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Hac 22/56, /

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

İman edip de, iyi işler yapanlara gelince, onlar için yaptıklarına karşılık olarak varıp kalacakları cennet konakları vardır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Secde 32/19, /

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ الأَعْمَى وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِىُّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : « أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَا سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْىٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِىَ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ مَوْقُوفٌ وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَأَشْبَهُ .

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Sıfatü'l-Kıyâme 18, 4/633

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَوْ عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، قَالَ: «أَفْشِ السَّلَامَ، وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَصِلِ الْأَرْحَامَ، وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلِ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».

• İbn Hibban Sahih-i İbn Hibban Birr ve'l-İhsan 508, 2/261

حَدَّثَنَا فَزَارَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالٍ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ أَوْ تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ وَالطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُولَئِكَ النَّبِيُّونَ قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَأَقْوَامٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ

Açıklama: Hadis sahihtir. فَزَارَةُ ma'ruf bir ravi değildir. فُلَيْحٌ 'in ise sahihlik derecesine zarar verecek bir cerhi vardır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8452, 3/293

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن قتادة عن أبي النضر عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله [ عزوجل ] وعدني أن يدخل الجنة من أمتي أربع مئة ألف ، قال : فقال أبو بكر : زدنا يا رسول الله ! فقال النبي صلى الله عليه وسلم : وهكذا ، وجمع كفيه ، قال : زدنا يا رسول الله ! قال : وهكذا وجمع كفيه ، فقال عمر : حسبك يا أبا بكر ، فقال أبو بكر : دعني يا عمر ما عليك أن يدخلنا الله الجنة كلنا ، فقال عمر : إن الله إن شاء أدخل خلقه الجنة بكف واحدة ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : صدق عمر.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20556, 11/286

قرأنا على عبد الرزاق عن معمر عن همام بن منبه قال : سمعت أبا هريرة يقول : قال أبو القاسم رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن أول زمرة تلج في الجنة وجوههم على صورة القمر ليلة البدر ، لا يمتخطون ، ولا يبصقون ، ولا يتغوطون ، آنيتهم وأمشاطهم من الذهب والفضة ، ومجامرهم الالوة ، ورشحهم المسك ، لكل امرئ منهم زوجتان ، يرى مخ ساقها من وراء اللحم من الحسن ، لا اختلاف بينهم ولا تباغض ، قلوبهم على قلب واحد ، يسبحون الله بكرة وعشيا .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20866, 11/413

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن أيوب عن ابن سيرين قال : تفاحموا- أو تفاخروا - يوما عند أبي هريرة ، فقالوا : الرجال أكثر في الجنة أم النساء ؟ فقال أبو هريرة : أو ليس قد قال أبو القاسم : إن أول زمرة يدخلون الجنة وجوههم مثل القمر ليلة البدر ، ثم الذين يلونهم ، ثم الذين يلونهم ، كأضواء كوكب دري في السماء ، كذلك لكل امرئ منهم زوجتان اثنتان ، يرى مخ ساقها من وراء اللحم ، والذي نفسي بيده ما فيها عزب .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20879, 11/417