أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري ثنا محمد بن عبد السلام ثنا إسحاق ثنا جرير عن الأعمش عن خثيمة عن عبد الله رضي الله عنه قال : و الذي لا إله غيره ما على الأرض نفس إلا الموت خير لها إن كان مؤمنا فإن الله يقول : { لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار } و إن كان فاجرا فإن الله يقول : { إنما نملي لهم ليزدادوا إثما } هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه

Açıklama: Abdullah b. Mesûd'un hadisi olayın hakikati itibariyledir. Yani mü'minin vefat edince kazanacağı mükafat; kafirin yaşadıkça biriktireceği azaba dikkat çekilmektedir. Bununla birlikte Hz. Peygamber (s.a.v.) bir mü'minin ölümü temenni etmesine izin vermemiş, çok bunaldığı zamanlarda "Allah'ım yaşamam hayırlı ise yaşat; ölmem hayırlı ise canımı al" diye dua edilmesini tavsiye etmiştir.

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Tefsîr 3206, 4/148

حدثنا أبو عمر أحمد بن الحسن الأصبهاني ثنا أبو جعفر محمد ابن عمر بن حفص ثنا إسحاق بن إبراهيم بن شاذان ثنا سعيد بن الصلت ثنا الأعمش عن أبي سفيان عن أنس بن مالك قال : توفيت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم فخرج بجنازتها و خرجنا معه فرأيناه كئيبا حزينا فلما دخل النبي صلى الله عليه و سلم قبرها خرج ملتمع اللون و سألناه عن ذلك فقال : إنها كانت امرأة مسقامة فذكرت شدة الموت و ضمة القبر فدعوت الله أن يخفف عنها

Açıklama: Hz. Peygamber ilk önce kızı için endişelenirken kızını defnetmek için kabre girince üzüntüsü kaybolduğu görülmektedir. böylece duasının kabul edildiği anlaşılmaktadır.

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Ma'rifetü's- sahâbe 7017, 8/409

حدثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا محمد بن إبراهيم قال حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثروا ذكر هاذم اللذات يعني الموت

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 35468, 19/23

38516- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْعِتْرِيُّ ، عَنْ جَبَلَةَ بِنْتِ المصفح ، قَالَتْ : أَوْصَى مَالِكُ بْنُ ضَمْرَةَ بِسِلاَحِهِ لِلْمُجَاهِدِينَ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ أَلاَّ يُقَاتَلُ بِهِ أَهْلُ نُبُوَّةٍ ، قَالَ : فَقَالَ : أَخُوهُ عِنْدَ رَأْسِهِ : يَا أَخِي عِنْدَ الْمَوْتِ تَقُولُ هَذَا ، قَالَ : هُوَ ذَاكَ ، قَالَ : فَنَحْنُ فِي حِلٍّ إِنِ احْتَاجَ وَلَدُك أَنْ يَبِيعَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَذَهَبَ السِّلاَحُ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُ إِلاَّ رُمْحٌ ، قَالَتْ : فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَعْثِ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْحُسَيْنِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ مَالِكَ ، يَا مُوسَى ، أَعِرْنِي رُمْحَ أَبِيك أَعْتَرِضْ بِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا جَارِيَةُ ، أَعْطِهِ الرُّمْحَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ : يَا مُوسَى ، أَمَا تَذْكُرُ وَصِيَّةَ أَبِيك ، قَالَتْ : وَقَدْ مَرَّ الرَّجُلُ بِالرُّمْحِ ، قَالَتْ : فَلَحِقَ الرَّجُلُ فَأَخَذَ الرُّمْحَ مِنْهُ فَكَسَرَهُ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Fiten 38516, 21/142

حدثنا داود قال : حدثنا شعبة ، قال : أنبأنا أبو إسحاق ، قال : سمعت حارثة بن مضرب ، قال : دخلنا على خباب وقد اكتوى فقال : ما أعلم أحدا لقي من البلاء ما لقيت لقد مكثت على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ما أجد درهما وإن في ناحية بيتي هذا أربعين ألفا ، ولولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم « نهانا » أو « نهى أن يتمنى أحد الموت لتمنيته »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Habbab b. Eret 1149, 2/380

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن قتادة ، وعلي بن زيد ، وعبد العزيز بن صهيب ، عن أنس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « لا يتمنين المؤمن الموت لضر نزل به ، فإن كان لا بد قائلا فليقل : اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي ، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Enes b. Malik 2115, 3/496

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن علي بن زيد ، عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « لا يتمنى أحدكم الموت ، فإن كان لابد فاعلا فليقل : اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي ، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Enes b. Malik 2170, 3/537

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن أنس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به ، فإن كان لابد فاعلا فليقل : اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي ، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Enes b. Malik 2174, 3/540

حدثنا محمد بن بشر قال حدثنا محمد بن عمرو قال حدثنا أبو سلمة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أكثروا ذكر هاذم اللذات يعني الموت

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 35467, 19/63

38505- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ : لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَتَمَنَّى الرَّجُلُ فِيهِ الْمَوْتَ فَيُقْتَلُ ، أَوْ يَكْفُرُ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَتَمَنَّى الرَّجُلُ الْمَوْتَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Fiten 38505, 21/137