حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مَتْوَيْهِ الأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عُقْبَةُ بن مُكْرَمٍ، ثنا سَعِيدُ بن سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بن
مُحَمَّدِ بن عَمْرِو بن حَزْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يَقُولُ: أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى بُسْرَةَ، فَسَأَلَهَا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَتْ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ.

إذا مس أحدكم ذكره, فليتوضأ

Açıklama: Mâlik ve İbn Hibbân’ın Büsre bint Safvân’dan rivayet ettikleri bir hadistir. İbn Hibbân’ın yine aynı sahâbiye yoluyla aktardığı bir rivayetinde şu lafız yer almaktadır: “Sizden (erkeklerden) biri, tenâsül uzvuna dokunduğu zaman abdest alsın. Kadınlar da aynı şekilde.” Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK21079, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK21091 ve Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK21093 rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS000620, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N000163 ve Darekutni, Sünen-i Darekutni'de DK000527 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 279, 1/106