وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ.
مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ.

Bize Ahmed b. Yunus, ona Züheyr, ona da Süleyman el-A'meş bu isnadla ona Ebu Hazim, ona da Ebu Hureyre hadisin benzerini nakletmiştir.
"Rasulullah (sav) hiçbir yemeği ayıplamamıştır. Bir yemeği beğenirse onu yer, hoşuna gitmezse yemezdi (ama kötü bir söz de söylemezdi)."

Açıklama: İlgili rivayet için bk. M005380.

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5381, /879

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِىُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ.
مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ.

Bize Abd b. Humeyd, ona Abdürezzak, Abdülmelik b. Amr ve Ebu Davud Ömer b. Sa'd el-Haferî, onlara Süfyan, ona da A'meş, bu isnadla ona Ebu Hazim, ona da Ebu Hureyre hadisin bir benzerini rivayet etmiştir.
Hadisin metni şöyledir: "Rasulullah (sav) hiçbir yemeği ayıplamamıştır. Yemeği beğenirse onu yer, hoşuna gitmezse yemezdi (ama kötü bir söz de söylemezdi)."

Açıklama: İlgili rivayet için bk. M005380.

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5382, /879

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ -قَالَ زُهَيْرٌ: ’حَدَّثَنَا’، وَقَالَ الآخَرَانِ: ’أَخْبَرَنَا’- جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ:
"مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ. كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ."

Bize Yahya b. Yahya, Züheyr b. Harb ve İshak b. İbrahim, -Züheyr (hocasıyla rivayet ilişkisini ifade etmek için) 'haddesenâ', diğer iki ravi ise 'ahberena lafzını kullanmıştır- onlara Cerir, ona A'meş, ona da Ebu Hazim, Ebu Hureyre'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir:
"Rasulullah (sav) hiçbir yemeği ayıplamamıştır. Bir yemeği beğenirse onu yer, hoşuna gitmezse yemezdi (ama kötü bir söz de söylemezdi)."

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5380, /878

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِىُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ.
مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ.

Açıklama: İlgili rivayet için bk. M005380.

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5382, /879

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِىُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ.
مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ.

Açıklama: İlgili rivayet için bk. M005380.

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5382, /879

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ -قَالَ زُهَيْرٌ: ’حَدَّثَنَا’، وَقَالَ الآخَرَانِ: ’أَخْبَرَنَا’- جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ:
"مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ. كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5380, /878

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ -قَالَ زُهَيْرٌ: ’حَدَّثَنَا’، وَقَالَ الآخَرَانِ: ’أَخْبَرَنَا’- جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ:
"مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ. كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5380, /878