Öneri Formu
Hadis Id, No:
3935, M001088
Hadis:
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِى عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ." قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. فَقَالَ "خَبَّرَنِى رَبِّى أَنِّى سَأَرَى عَلاَمَةً فِى أُمَّتِى فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. فَقَدْ رَأَيْتُهَا (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) فَتْحُ مَكَّةَ (وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا* فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا.)"
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsenna, ona Abdula'la, ona Davud, ona Amir, ona Mesruk'un rivayet ettiğine göre Aişe şöyle demiştir: Rasulullah (sav); "Subhânallahi vebihamdihi, estağfirullahe ve etûbu ileyh: Allah'ı hamd ile her türlü eksiklikten tenzih ederim, Allah'tan bağışlanma diler, ona tövbe ederim" sözlerini çokça söylerdi. (Âişe) dedi ki: Ey Allah'ın Rasulü, ben senin "Allah'ı hamd ile her türlü eksiklikten tenzih ederim, Allah'tan mağfiret diler, ona tövbe ederim" sözünü çokça tekrar ettiğini görüyorum deyince, O şöyle buyurdu: "Rabbim bana ümmetim arasında bir alamet göreceğimi haber verdi, onu gördüğüm takdirde Allah'ı hamd ile her türlü eksiklikten tenzih ederim, Allah'tan bağışlanma diler, ona tövbe ederim, sözünü de çokça tekrar etmemi (emretti). İşte ben onu görmüş bulunuyorum: Allah'ın yardımı ve fetih Mekke'nin fethi geldiğinde insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiklerini gördüğünde, hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve ondan mağfiret dile, çünkü o tövbeleri çok kabul edendir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 1088, /198
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Aişe Mesruk b. Ecda' (Mesruk b. Ecda' b. Malik b. Ümeyye b. Abdullah)
3. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
4. Ebu Bekir Davud b. Ebu Hind el-Kuşeyrî (Davud b. Dinar b. Azafir)
5. Ebu Muhammed Abdula'lâ b. Abdula'lâ el-Kuraşi (Abdula'lâ b. Abdula'lâ b. Muhammed)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Dua, Hz. Peygamber'in ümmeti için duası
Hz. Peygamber, duaları
KTB, NAMAZ,
Siyer, Mekke'nin fethi