حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عِبَادُكَ الصَّالِحُونَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا، وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبْرَارِ، وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ، وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ القِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.

Bize İbn Fuḍayl, ona A‘meş ona da Umeyr b. Saîd şöyle demiştir:

Abdullah (b. Mesûd) bize namazda teşehhüdü öğretir, ardından 'Sizden biri namazda teşehhüdünü tamamladığında şöyle dua etsin' derdi: "Allah’ım! Bildiğim ve bilmediğim bütün hayırların tamamını Senden ister, bildiğim ve bilmediğim bütün şerlerin tamamından da Sana sığınırım. Allah’ım! salih kullarının Senden istedikleri hayırları, ben de Senden ister ve salih kullarının Sana sığındıkları bütün şerlerden Sana sığınırım. Rabbimiz! Bize dünyada ve ahirette iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört, bizi iyilerle birlikte vefat ettir. Rabbimiz! Rasullerinin aracılığıyla bize vaat ettiğini, bize ver ve bizi kıyamet günü utandırma. Şüphesiz ki Sen, vaadinden asla dönmezsin."

---

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 3042, 3/48