حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِى شَيْخٌ قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِى مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِى مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّى كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِى أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم:
"إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا."

Bize Musa b. İsmail, ona Hammad, ona Ebu't-Teyyah, ona bir Şeyh'in rivayet ettiğine göre 'Abdullah b. Abbas Basra'ya geldiğinde Basralılar Ebû Mûsâ'dan nakiller yapıyorlardı. Bunun üzerine Abdullah, Ebu Musa'ya bazı şeyler hakkında sorular sorduğu bir mektup yazdı. Ebû Musa da ona şu şekilde cevap verdi: Ben bir gün Rasulullah (sav) ile birlikteydim. Küçük abdest bozmak istedi. Bir duvarın dibinde, toprağı yumuşak bir yere gelip ihtiyacını giderdi. Sonra da şöyle buyurdu:
"Sizden biriniz küçük abdestini bozmak istediği zaman idrarı(nın üzerine sıçramaması) için uygun bir yer arasın."

Açıklama: Hadiste kullanılan 'uygun bir yer arasın' ifadesini, idrarın kişinin üzerine sıçramaması, kimsenin görmemesi, insanların geçiş yolu üzerine yapılmaması, durgun suyun kirletilmemesi vb. bir çok açıdan uygun bir mekan olarak değerlendirmek gerekmektedir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 2, /11