اجتنبوا السبع الموبقات: الشرك بالله, والسحر, وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق, وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات

(İnsanı) mahveden yedi şeyden kaçının: Allah’a ortak koşmak, büyü yapmak, Allah’ın haklı bir gerekçeye dayanması dışında (öldürülmesini) haram (dokunulmaz) kıldığı canı öldürmek, faiz yemek, yetim malı yemek, savaş günü savaştan kaçmak, zinadan uzak duran ve hiçbir şeyden haberi olmayan mümin kadınlara zina iftirasında bulunmak

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Nesâî’nin Ebû Hureyre kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002766, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006857, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M000262, Nesai, Sünen-i Nesâî'de N003701, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS11297 ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da İHS005561 rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS12792 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS15948 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 108, 1/49

اتقوا النار ولو بشق تمرة

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B001417, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK12771, Nesai, Zekât, Sünen-i Nesâî'de 2553&arama=a'>N002553, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM018461, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM018463 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM019596 rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 81, 1/43

اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها, وخالق الناس بخلق حسن

Açıklama: Bu hadisi Ahmed b. Hanbel ve Hâkim rivayet etmiş; Hâkim de “Buhârî ve Müslim’in şartlarına uygundur” demiştir. Ayrıca Beyhakî ve Tirmizî de bunu Ebû Zerr ve Muâz kanalıyla nakletmiş, Tirmizî de “hasen-sahih” kaydını düşmüştür. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK17485, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM004022, Darimi, Sünen-i Dârimî'de DM002833 ve İbn Ca'd el-Cevheri, Müsned-i İbn Ca'd'da İCM000316 rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 82, 1/43

اتق الله ولا تحقرن من المعروف شيئًا, ولو أن تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، وأن تلقى أخاك ووجهك إليه منبسط، وإياك وإسبال الإزار فإن إسبال الإزار من المخيلة، ولا يحبها الله، وإن امرؤ شتمك وعيرك بأمر ليس هو فيك فلا تعيره بأمر هو فيه ودعه يكون وباله عليه وأجره لك، ولا تسبن أحدًا

Açıklama: Bu hadisi Tayâlisî ve İbn Hibbân, Câbir b. Süleym el-Hüceymî kanalıyla rivayet etmişlerdir. Buhari, el-Edebü'l-Müfred'de EM001182, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM020908, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS009611, Tayâlisî, Müsned-i Tayalisi'nde TM001304 ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da İHS000521 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 83, 1/43

اتقوا الله، واعدلوا بين أولادكم كما تحبون أن يبروكم

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de 2587&arama=a'>B002587, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS012120, İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ31636 ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ37219 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 84, 1/44

أتاني جبريل فقال: بشر أمتك أنه من مات لا يشرك بالله شيئًا دخل الجنة, فقلت: وإن زنى وإن سرق؟ فقال: وإن زنى وإن سرق

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in Ebû Zerr radıyallahu anh’dan rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Rikâk, Sahîh-i Buhârî'de B006443, Beyhaki, Sünen-i Kebi'de BS20808, Beyhaki, Sünenü'l Kübra'da BS21368 ve Müslim, Sahîh-i Müslim'de M002305 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 90, 1/47

اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Ebû Davûd’un İbn Ömer kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000998, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001438, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M001755, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004710, İbn Ebi Şeybe, Musannef-i İbn Ebi Şeybe'de MŞ006765 ve İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM001082 rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 114, 1/51

أتاكم أهل اليمن، هم أرق أفئدةً وألين قلوبًا, الإيمان يمان, والحكمة يمانية، والفخر والخيلاء في أصحاب الإبل، والسكينة والوقار في أهل الغنم

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in Ebû Hureyre yoluyla rivayet ettikleri bir hadistir. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 95, 1/46

اثنان يعجلهما الله في الدنيا: البغي, وعقوق الوالدين

Açıklama: Bu hadisi Buhârî et-Târîh adlı eserinde, Taberânî de Ebû Hureyre kanalıyla rivayet etmişlerdir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002653, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002654, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005976, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005977, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006273, Beyhaki, Sünenü'l Kübra'da BS15947 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS20788 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me''s-sâi'l-müsellese 103, 1/48

اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم, ولا تتخذوها قبورًا

Açıklama: Bu hadisi Buhârî, Müslim, Ahmed b. Hanbel ve Ebû Dâvûd, İbn Ömer’den; Ebû Ya‘lâ, Rûyânî ve Ziyâuddîn el-Makdisî de Zeyd b. Hârise yoluyla Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet etmektedirler. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000432, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001043, Nesâî, Sünen-i Nesâî'de N001599, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM005421 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004653 rivayet etmiştir. Münâvî , Feyzu’l-kadîr'de FK4/263, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS004332 ve Ebu Avâne el-İsferayani, Müsned-i Ebu Avâne'de AVM003892 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 116, 1/51