حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ . وَحَدَّثَنِى يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ:
"إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ."

Bize İshak, ona Ebu Üsame, ona Ubeydullah, ona Kasım b. Muhammed, ona da Aişe; (T)
Bize Nafi' , ona da İbn Ömer şöyle demiştir; (T)
Bize Yusuf b. İsa el-Mervezî, ona Fadl, ona Ubeydullah b. Ömer, ona Kasım b. Muhammed, ona da Aişe şöyle demiştir:
"Bilal, ezanı gece okuyor. Siz İbn Ümmü Mektum ezan okuyana kadar yeyip içmeye devam ediniz."

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ezân 13, 1/315

واشتكت النار إلى ربها، فقالت: يا رب أكل بعضي بعضا، فأذن لها بنفسين، نفس في الشتاء ونفس في الصيف، فهو أشد ما تجدون من الحر، وأشد ما تجدون من الزمهرير "

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Mevâkîtu's-Salât 9, 1/301

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن نافع:
أن ابن عمر، أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: ألا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر، يقول: "ألا صلوا في الرحال"

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ezân 40, 1/322

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : وزاد ابن إسحاقَ: حدثني ابنُ أبي نجيحٍ و أبانُ بنُ صالحٍ عن عطاءٍ و مجاهدٍعن ابن عباسٍ قال: تزوَّج النبيُّ صلى الله عليه و سلَّم ميمونةَ في عمرةِ القضاء.

Buhârî der ki: Bana İbn İshak, ona Ebu Necîh ve Ebân b. Sâlih, onlara Atâ ve Mücahid, onlara İbn Abbas aynı hadisi rivayet etmiş ve İbn İshak rivayetinde şu eklemeyi yapmıştır:
Hz. Peygamber (sav) Meymûne ile Kazâ Umresi'nde evlenmiştir.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Meğâzî 43, 2/102

حدثنا محمدُ بنُ بشَّارٍ: حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ: حدَّثنا شعبةُ قال: سمعتُ أبا إسحاقَ عن صِلَةَ بنِ زُفَرَ، عن حذَيفةَ -رضي الله عنه- قال: جاءَ أهل نَجرانَ إلى النبيّ صلى الله عليه و سلَّم فقالوا: ابعَثْ لنا رجلاً أمينًا، فقال: "لأبعثنَّ إليكم رجلاً أمينًا حقَّ أمينٍ"، فاستشرَفَ له الناسُ، فبعث أبا عبيدَةَ بن الجرّاح.

Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed b. Cafer, ona Şu'be, ona Ebu İshâk, ona Sıla b. Züfer, ona da Huzeyfe (ra) şöyle demiştir:

Necrân Heyeti Hz. Peygamber'e gelip “bize emin bir adam gönder” dediler. Peygamber (sav) de "Size elbette hakkıyla emin olan birisini göndereceğim" bu­yurdu. Bu esnada insanlar, kendisinin gönderilmesini arzu edip beklerken Hz. Pey­gamber (sav) Ebu Ubeyde b. Cerrâh'ı gönderdi.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Meğâzî 72, 2/126

حدثنا محمد بن عبد الرحيم أخبرنا زكريا بن عدي أخبرنا ابن المبارك عن حيوة عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال: صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم على قتلى أحد بعد ثماني سنين كالمودع للأحياء والأموات ثم طلع إلى المنبر فقال إني بين أيديكم فرط وإني عليكم لشهيد وإن موعدكم حوض وإني لأنظر إليه من مقامي هذا وإني لست أخشى عليكم أن تشركوا ولكني أخشى عليكم الدنيا وتنافسوها قال فكإنت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم

Bize Muhammed b. Abdürrahim, ona Zekeriya b. Adiyy, ona İbn Mübârek, ona Hayve, ona Yezîd b. Ebu Habib, ona Ebu Hayr, ona da Ukbe b. Âmir şöyle demiştir:

Nebi (sav) sekiz yıl sonra Uhud’da şehit düşenler üzerine cenaze namazı kıldı. Sanki hem yaşayanlara hem de ölmüş olanlara veda ediyor gibiydi. Sonra Minbere çıkıp "ben sizin öncünüz ve şahidinizim. Buluşma yerimiz (Kevser) Havuzu olacaktır. Ben şu bulunduğum yerden oraya bakmaktayım. Ben sizin bir daha şirke düşeceğinizden endişe etmiyorum ancak ben sizin, dünya hakkında yarışa girişeceğinizden endişe ediyorum" dedi. Hz. Peygamber'e (sav) baktığım son bakışım bu oldu.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Meğâzî 17, 2/60

حدثنا قتيبة حدثنا ليث عن يحيى عن ابن المسيب أنه قال قال سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه: لقد جمع لي رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم أحد أبويه كليهما يريد حين قال فداك أبي وأمي وهو يقاتل

Bize Kuteybe, ona Leys, ona Yahya, ona İbn Müseyyeb, ona da Sa'd b. Ebu Vakkâs (ra) şöyle demiştir:

Hz. Peygamber (sav) Uhud Günü benim için anne ve babasının, her ikisini de birlikte zikretmiştir. Sa'd bununla, kendisi savaşırken, Hz. Peygamber'in söylediği "anam babam sana feda olsun" sözünü kast etmiştir.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Meğâzî 18, 2/62

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ.
وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ:
"إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ."

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Mevâkîtu's-Salât 9, 1/300

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ezân 167, 1/361

حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْد، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلْمَةَ، قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِى تَسْلِيمَهُ وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ، قَالَتْ: نُرَى وَاللهُ أَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَيْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ الرِّجَالُ "

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ezân 167, 1/361