Öneri Formu
Hadis Id, No:
231021, İHS001731
Hadis:
1731 - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ، بِوَاسِطٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ وَهُوَ أَبُو رُفَيْعٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: يَا أَبَا الْوَلِيدِ، إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - يَزْعُمُ أَنَّ الْوِتْرَ حَقٌّ، قَالَ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ جَاءَ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ قَدْ أَكْمَلَهُنَّ لَمْ يَنْقُصْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا، كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدِ انْتَقَصَ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا، فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ، إِنْ شَاءَ رَحِمَهُ، وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «أَبُو مُحَمَّدٍ هَذَا اسْمُهُ مَسْعُودُ بْنُ زَيْدِ بْنِ سُبَيْعٍ الْأَنْصَارِيُّ، مِنْ بَنِي دِينَارِ بْنِ النَّجَّارِ، لَهُ صُحْبَةٌ، سَكَنَ الشَّامَ»
Tercemesi:
Bize Ca'fer İbn Ahmed İbn Sinân el-Kattân, Vâsıt'ta haber verdi: Bize babam anlattı: Bize Yezîd İbn Hârûn anlattı: Muhammed İbn Amr bize Muhammed İbn Yahyâ İbn Habbân'dan, o da İbn Muhayrîz'den, Ebû Rufey' el-Muhdecî'nin Ubâde İbnü's-Sâmit'e şöyle dediğini anlattı:
Ey Ebu'l-Velîd, ensardan bir sahabî olan Ebû Muhammed, vitir namazının farz olduğunu iddia ediyor? Dedi ki: Ebû Muhammed yalan söylemiş; ben, Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Her kim, beş vakit namazı, hakkını vererek -eksik bırakmaksızın- tastamam kılar ve öylece gelirse, Allâh'ın ona, kendisine azap etmeyeceğine dair bir sözü vardır. Her kim de, onların hakkını eksik bırakarak gelirse, Allâh katında ona verilmiş bir söz yoktur; dilerse rahmetiyle muamele eder, dilerse azap eder.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra): Buradaki Ebû Muhammed'in adı: Mes'ûd İbn Zeyd İbn Subey' el-Ensârî olup, Dînâr İbnü'n-Neccâr oğullarındandır, sahabîdir ve Şam'a yerleşmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1731, 5/21
Senetler:
1. Ebu Velid Ubade b. Samit el-Ensari (Ubade b. Samit b. Kays)
Konular: