أخبرنا أبو سعيد ، حدثنا أبو العباس ، أخبرنا الربيع ، أخبرنا الشافعي ، أخبرنا مالك ، أنه بلغه ، أنه كتب إلى عمر بن الخطاب ، من العراق : أن رجلا قال لامرأته : حبلك على غاربك ، فكتب عمر إلى عامله (1) أن مره يوافيني في الموسم ، فبينما عمر بن الخطاب يطوف بالبيت إذ لقيه الرجل فسلم عليه ، فقال : « من أنت ؟ » قال : أنا الذي أمرت أن يجلب عليك ، فقال : « أنشدك برب هذه البنية (2) هل أردت بقولك حبلك على غاربك الطلاق ؟ » ، فقال الرجل : لو استحلفتني في غير هذا المكان ما صدقت ، أردت الفراق ، فقال عمر : « هو ما أردت » . قال الشافعي : فبهذا نقول ، وفيه دلالة على أن كل كلام أشبه الطلاق لم يحكم به طلاقا حتى يسأل قائله ، فإن كان أراد طلاقا فهو طلاق ، وإن لم يرد لم يكن طلاقا ، أورده فيما ألزم مالكا في خلاف بعض الصحابة

• Beyhakî Ma'rifetü's-sünen ve'l-âsâr Hal' ve't-talak 4436, 5/473