أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : أخبرنا أبو بكر بن غياث قال : حدثنا إسماعيل بن محمد الفسوي قال : حدثنا مكي بن إبراهيم قال : حدثنا هشام ، عن محمد ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لا تسبوا الدهر ، فإن الله هو الدهر » أخرجه مسلم من حديث هشام بن حسان
قال الشافعي : وإنما تأويله والله أعلم : أن العرب كان شأنها أن تذم الدهر وتسبه عند المصائب التي تنزل بهم ، من موت أو هرم أو تلف أو غير ذلك فيقولون : إنما يهلكنا الدهر ، وهو الليل والنهار ، وهما الفنتان والجديدان ، فيقولون : أصابتهم قوارع الدهر ، وأبادهم الدهر ، وأتى عليهم ، فيجعلون الليل والنهار اللذين يفعلان ذلك ، فيذمون الدهر بأنه الذي يفنينا ويفعل بنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لا تسبوا الدهر على أنه يفنيكم ، والذي يفعل بكم هذه الأشياء ، فإنكم إذا سببتم فاعل هذه الأشياء فإنما تسبوا الله تبارك وتعالى ، فإن الله فاعل هذه الأشياء »
قال أحمد : وقد روينا عن سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « قال الله عز وجل : » يؤذيني ابن آدم يسب الدهر ، وأنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار « وفي رواية أخرى : » أقلب ليله ونهاره ، فإذا شئت قبضتهما « . وفي رواية أبي سلمة ، عن أبي هريرة وأنا الدهر ، بيدي الليل والنهار » . وفي كل ذلك تأكيد ما قال الشافعي في معنى الخبر

---

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ

• Beyhakî Ma'rifetü's-sünen ve'l-âsâr İstiskâ 2051, 3/115