Öneri Formu
Hadis Id, No:
16674, T002867
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِىَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِى مَا هِىَ » ؟. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَوَقَعَ النَّاسُ فِى شَجَرِ الْبَوَادِى وَوَقَعَ فِى نَفْسِى أَنَّهَا النَّخْلَةُ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: « هِىَ النَّخْلَةُ » . فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بِالَّذِى وَقَعَ فِى نَفْسِى . فَقَالَ :لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِى كَذَا وَكَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
Tercemesi:
Bize İshak b. Musa el-Ensârî, ona Ma'n, ona Mâlik, ona Abdullah b. Dînâr, ona da İbn Ömer şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), "Ağaçlardan bir ağaç vardır ki yaprağı [hiç] düşmeyip müminin kimsenin hâli gibidir! Onun ne olduğunu bana söyleyin" buyurdu. İnsanlar çöldeki ağaçları düşünmeye başladılar. Benim aklıma ise onun hurma ağacı olduğu geliverdi. [Çok geçmeden] Nebî (sav), "O, hurma ağacıdır" buyurdu. Ben ise konuşmaktan utandım. [Babam] Ömer'e aklıma geleni söyledim de "Onu söylemiş olman şunun ve şunun benim olmasından bana daha hoş gelirdi" dedi.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen-sahih bir hadistir. Bu konuda Ebu Hureyre'den de (ra) hadis nakledilmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Emsal 79, 5/151
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, eğitim metodu
Müslüman, vasıfları
Öneri Formu
Hadis Id, No:
16679, T002870
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: « هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ » . وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ ؟. قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ: « هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Tercemesi:
Büreyde (r.a.)’den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: Peygamber (s.a.v.) iki taş attı ve bunlar neye benzer bilir misiniz? Buyurdu. Ashab: Ancak Allah ve Rasûlü bilir dediler bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Uzağa düşen taş insanın emelidir. Yakına düşen taş ise ecelidir.” (Tirmizî rivâyet etmiştir.) Tirmizî: Bu hadis bu şekliyle hasen garibtir
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Emsal 82, 5/152
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, eğitim metodu
İnsan, ecel ve emel arasında
Giriş