Öneri Formu
Hadis Id, No:
11565, D001945
Hadis:
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِى ابْنَ الْغَازِ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِى الْحَجَّةِ الَّتِى حَجَّ فَقَالَ
"أَىُّ يَوْمٍ هَذَا." قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ . قَالَ
"هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ."
Tercemesi:
Bize Müemmel b. el-Fadl, ona el-Velid, ona Hişam, -yani İbn el-Ğâz- ona Nafi', ona İbn Ömer'in rivayet ettiğine göre, Rasulullah (sav) haccettiği Veda haccında Nahr (Kurban Bayramı birinci) gününde, Cemreler arasında durarak:
"Bugün hangi gündür?" buyurdu. Ashab: Nahr (Kurban Bayramı birinci) günüdür dediler. O:
"Bu (gün), Hacc-ı Ekber günüdür," buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 67, /453
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Abdullah Hişam b. Ğaz el-Cüraşi (Hişam b. Ğaz b. Rabî'a)
4. Ebu Abbas Velid b. Müslim el-Kuraşî (Velid b. Müslim)
5. Ebu Said Müemmel b. Fadl el-Cezerî (Müemmel b. Fadl b. Mücahid b. Umeyr)
Konular:
Hac, Hacc-ı ekber
Öneri Formu
Hadis Id, No:
11566, D001946
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ حَدَّثَنِى حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
"بَعَثَنِى أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الأَكْبَرُ الْحَجُّ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yahya b. Fâris’in rivayet ettiğine göre el-Hakem b. Nafi', kendilerine, ona Şuayb, ona ez-Zührî, ona Humeyd b. Abdurrahman'ın rivayet ettiğine göre Ebu Hureyre dedi ki:
"Ebu Bekr, Nahr (Kurban Bayramı birinci) günü Minâ'da bu yıldan itibaren hiçbir müşrik haccedemeyecektir, çıplak hiçbir kimse Beyt'i tavaf edemeyecektir. Hacc-ı Ekber günü de Nahr günüdür. Hacc-ı Ekber haccın kendisidir diye ilan etmek üzere gönderdiği kimseler arasında beni de göndermiştir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 67, /453
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Abdurrahman Humeyd b. Abdurrahman ez-Zühri (Humeyd b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf b. Abd)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Şuayb b. Ebu Hamza el-Ümevi (Şuayb b. Dinar)
5. Ebu Yeman Hakem b. Nafi' el-Behrânî (Hakem b. Nafi')
6. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
Konular:
Hac, Hacc-ı ekber
Öneri Formu
Hadis Id, No:
31973, B004657
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - بَعَثَهُ فِى الْحَجَّةِ الَّتِى أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِى رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِى النَّاسِ أَنْ لاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . فَكَانَ حُمَيْدٌ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِى هُرَيْرَةَ .
Tercemesi:
Bize İshak, ona Yakub b. İbrahim, ona babası, ona Salih, ona İbn Şihâb’ın rivâyet ettiğine göre Humeyd b. Abdurrahman kendisine şunu haber vermiştir: Ebu Hureyre’nin kendisine haber verdiğine göre Ebu Bekir (ra) Rasulullah’ın (sav) Veda haccından önce, kendisini emîr tayin etmiş olduğu o hac esnasında, insanlar arasında “bu yıldan itibaren müşrik hiçbir kimsenin asla hac edemeyeceğini, çıplak bir kimsenin de Beyt’i tavaf edemeyeceğini” insanlara yüksek sesle ilan etmek üzere görevlendirdiği kişiler arasında kendisni de göndermişti. Bu sebeple Humeyd, –Ebu Hureyre’nin hadisinden dolayı-: Nahr (kurban bayramı birinci) günü Hacc-ı Ekber (büyük hac) günüdür, derdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 4, 2/192
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Abdurrahman Humeyd b. Abdurrahman ez-Zühri (Humeyd b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf b. Abd)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Salih b. Keysan ed-Devsi (Salih b. Keysan)
5. Ebu İshak İbrahim b. Sa'd ez-Zührî (İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
6. Ebu Yusuf Yakub b. İbrahim el-Kuraşî (Yakub b. İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
7. İshak b. Mansur el-Kevsec (İshak b. Mansur b. Behram)
Konular:
Hac, hac emiri tayin etmek
Hac, Hacc-ı ekber
Hac, müşrikler haccedemezler
Siyer, Veda haccı, Hz. Peygamber'in uyarıları