حدثنا على بن عبد الله قال حدثنا الفضيل بن سليمان النميري عن صالح بن خوات بن جبير عن محمد بن يحيى بن حبان عن أبى صالح عن أبى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة القائم بالليل

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 284, /252

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بن حَمْدَانَ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بن سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُوَالِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعُ بن ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن الزُّبَيْرِ، قَالَ:"كَانَ النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ، رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَوْتَرَ بِسَجْدَةٍ، ثُمَّ نَامَ، حَتَّى يُصِلِّيَ بَعْدَ صَلاتِهِ مِنَ اللَّيْلِ".

حدثنا أحمد بن رشيد، قال: ثنا أحمد بن صالح، قال ثنا ابن وهب، قال: أَخبرني عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أن أبا سويد حدثه، أنه سمع ابن حجيرة يخبر عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه و سلم " من قام بعشر آيات لم يكتب من الغافلين ومن قام بمائة آية كتب من القانتين ومن قام بألف آية كتب من الشاكرين "

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ، وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ} قَالَ : صَلَّوْا ، فَلَمَّا كَانَ السَّحَرُ اسْتَغْفَرُوا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 6356, 4/360

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ؛ {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ} قَالَ : هَجَعُوا قَلِيلاً ، ثُمَّ مَدُّوهَا إِلَى السَّحَرِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 6357, 4/360

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ {كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ} ، قَالَ : ذَلِكَ إِذْ أُمِرُوا بِقِيَامِ اللَّيْلِ ، فَكَانَ أَبُو ذَرٍّ يَحْتَجِزُ احْتِجَازَهُ ، وَيَأْخُذُ الْعَصَا فَيَعْتَمِدُ عَلَيْهَا ، فَكَانُوا كَذَلِكَ حَتَّى نَزَلَتِ الرُّخْصَةُ : {فَاقَرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ}.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 6358, 4/360

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سُقَيْرٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ فِى قَوْلِهِ (نَاشِئَةَ اللَّيْلِ) قَالَ : مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 4815, 5/402

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَمِّي الْحُسَيْنُ ، عَنْ يُونُسَ بن نُفَيْعٍ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بن جُنَادَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ قَامَ اللَّيْلَ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَضْمَضَ فَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، إِلا الدِّمَاءُ وَالأَمْوَالُ ، فَإِنَّهَا لا تُبْطَلُ

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sa'd b. Cünade el-Avfî 5484, 5/1387

ثنا يزيد ثنا محمد نا وكيع نا أفلح بن حميد عن القاسم بن محمد قال : كنا نأتي عائشة قبل صلاة الفجر فأتيناها يوما وهي تصلي فقلنا لها ما هذه الصلاة قالت نمت عن جزئي الليلة فلم أكن لأدعه

• Darekutni Sünen-i Darekutni salat 966, 1/461

1357 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب قال : حدثنا بحر بن نصر قال : قرئ على ابن وهب ، أخبرك ابن أبي ذئب ، وعمرو بن الحارث ، ويونس بن يزيد : أن ابن شهاب أخبرهم ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم « يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم من كل ركعتين ، ويوتر بواحدة ، ويسجد سجدة قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه ، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر ، وتبين له الفجر ، قام فركع ركعتين خفيفتين ، ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن للإقامة ، فيخرج معهم » ، وبعضهم يزيد على بعض : أخرجه مسلم في الصحيح ، عن حرملة ، عن ابن وهب ، عن عمرو ويونس دون قدر السجود . ورواه الأوزاعي ، عن الزهري وقال فيه : « يسلم من كل ركعتين ويوتر بواحدة »

• Beyhakî Ma'rifetü's-sünen ve'l-âsâr Salât 1357, 2/299