3963 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، وَلَا بِالْقِيَامِ، وَلَا بِالْقُعُودِ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْتَ؟، قَالَ: «رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ»

• Ebû Ya'lâ el-Mevsılî Müsned-i Ebû Ya'la Enes b. Malik 3963, 7/48

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

حدثنا مطلب بن شعيباالأ، قال= ثنا عبدالله بن صالح،قال= ثنا يعقوب بن عبدالرحمن عن أبي حازم عن عمارة بن عمرو عن عبد الله بن عمرو بن العاص : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال " كيف بكم وبزمان " أو " يوشك أن يأتي زمان يغربل الناس فيه غربلة تبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم وأماناتهم واختلفوا فكانوا هكذا " وشبك بين أصابعه فقالوا كيف بنا يارسول الله ؟ قال " تأخذون ما تعرفون وتذرون ما تنكرون وتقبلون على أمر خاصتكم وتذرون أمر عامتكم "

حدثنا علي بن عبد العزيز، قال= عِيسَى بن سَالِمٍ الشَّاشِيُّ قال= حدثنا عبيد الله بن عمرو بن أَيُّوبَ، عَنِ محمد بن سِيرِينَ، عَنْ عُقْبَةَ بن أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عَمْرٍو , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ، قَدْ مَرَجَتْ فِيهَا عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا أعناقهم فَصَارُوا هَكَذَا؟"وَخَالَفَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ، فقَالُ : كَيْفَ الْمَخْرَجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:"خُذْ بمَا عَرَفْتَ، وَدَعْ مَا أَنْكَرْتَ , وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ".

حَدَّثَنَا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، واحمد بن مابهرام الأيذجي، , قَالاَ: ثنا نَصْرُ بن عَلِيٍّ , قَالَ: نا نُوحُ بن نوح , قَالَ: نا كَثِيرُ بن زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عَمْرٍو، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:"يَا عَبْدَ اللَّهِ بن عَمْرٍو، كَيْفَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قوم مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا"، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ؟ قَالَ: مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:"عَلَيْكَ بِمَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ"

حدثنا موسى بن جمهور لبسمسار التنيسي ، ثال: ثنا دحيم ، قال: ثنا ابن ابي فديك، قال: حدثني موسى بن يعقوب ، عن ابي حازم، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، أن عبدالله بن عمرو بن العاص اخبره، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: كيف بكم اذا جاء زمان ، يغربل فيه الناس غربلة وبقيتهم في حثالة من الناس قد مرجت عهودهم وضيعوا أماناتهم، فعادوا هكذا » وادخل أصابعه ، بعضهم في بعض، فقالوا : كيف نصنع يا رسول الله ؟ قال : « تأخذون ما تعرفون وتدعون ما تنكرون، وعليكم بخواصكم ودعوا عوامكم »

حدثنا محمد بن عبدالله الحضرمي، قال:ثنا يحيى بن إبراهيم، ثنا محمد بن أبي عبيدة بن معن، حدثني ابي، عن ابيه ، عن جده، عن الأعمش، عن عسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن عبدالله بن عمرو، قال: قال لي رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم : كيف انت إذا كنت في حثالة من الناس مرجت عهردهم وامانتهم فاختبفوا فصاروا هكذا . ثم ادخل اصابعه بعضها في بعض قلت: كيف لي يا رسول الله؟ قال: تأخذ ما تعرف وتدع ما تاكر، وعليك خاصتكم وإياك وعوامهم

حدثنا عبدان بن احمد قال ثنا معمر بن سهل الأهوازي قال ثنا محمد بن اسماعيل قال ثنا مالك بن مغول،عن......، عن الحسن، عن عبدالله بن عمرو، قال: قال لي رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم : كيف انت إذا يقيت في حثالة من الناس مرجت عهردهم ومرجت وامانتهم واختلفت قلوبهم. وشبك بين أصابعه قال: كيف اصنع يارسول الله ؟ قال. عليك بما تعرف ودع ما تنكر، وعليك بخويصة نفسك و إياك وعوامهم

حدثنا محمد بن عبدالله الحضرمي، قال:ثنا ابو كريب، قال ثنا يونس بن بكير عن خالد بن دينار النيلي عن الحسن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعبدالله بن عمرو: كيف انت إذا يقيت في حثالة من الناس مرجت مرجت قلوبهم وامانتهم واختلفت قلوبهم. وشبك بين أصابعه قال: كيف اصنع؟ قال: عليك بما تعرف ودع ما تنكر، وعليك بخويصة نفسك و إياك وعوامهم

حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، قال ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، قال ثنا علي بن علي الهاشمي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه ، عن عبد الله بن جعفر،ان النبي صلى الله عليه وسلم أردف فَقَالَ « يَا فتى أَلاَ أهب لك؟ألا أعلمك كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ؟ ». « احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّه،ِ واعلم أن قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ، واعلم أَنَّ الْخَلائقَ لو أَرَادُواك بِشَىْءٍ لَمْ يكتب عَلَيْكَ، لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْك، وَاعلم أن النصر مع الصَّبْرِ، وأن الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ».