حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ

Bize Muhammed b. Fudayl, ona Haccac, ona Amr b. Şuayb, ona Zeynep es-Sehmiyye, ona da Aişe (r. anha), şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav) abdest alır, sonra (eşini) öper, sonra [yeniden] abdest almadan namaz kılardı.

Açıklama: Hadis mütabileriyle birlikte sahihtir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 24833, 8/81

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يُقَبِّلُ، وَيُصَلِّى وَلاَ يَتَوَضَّأُ. وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِى."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Muhammed b. Fudayl, ona Haccâc (b. Ertât), ona Amr b. Şuayb, ona da Zeyneb (bt. Muhammed) es-Sehmiyye, Âişe'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Hz. Peygamber (sav) Abdest alırdı. Sonra da (eşlerini) öperdi ve abdest almadan namaz kılardı. Bana böyle yaptığı olmuştur."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 69, /89

حدثني الحسين بن إسماعيل نا أبو بكر الجوهري نا معلي بن منصور نا عباد بن العوام عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن زينب السهمية عن عائشة : أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقبلها ثم يصلي ولا يتوضأ قال وكان عطاء لا يرى في القبلة وضوءا

• Darekutni Sünen-i Darekutni taharet 506, 1/258

حدثنا أبو بكر الشافعي نا محمد بن شاذان نا معلي : مثله

• Darekutni Sünen-i Darekutni taharet 507, 1/258