Öneri Formu
Hadis Id, No:
8586, İM000242
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ أَبِى الْهُذَيْلِ حَدَّثَنِى الزُّهْرِىُّ حَدَّثَنِى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرُّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ أَوْ بَيْتًا لاِبْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِى صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ يَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yahya (ez-Zühlî), ona Muhammed b. Vehb b. Atıyye (es-Sülemî), ona Velid b. Müslim (el-Kuraşî), ona Merzuk b. Ebu Hüzeyl (es-Sekafî), ona (Muhamed b. Şihab) ez-Zührî, ona Ebu Abdullah (Selmam) el-Eğar, ona da Ebu Hüreyre Rasululluh’ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletti: “Mümin kişinin öldükten sonra kendisine ulaşan amelinden ve hasenatından bazıları (şunlardır): Öğrettiği ve yaydığı ilim, geride bıraktığı salih evlat, miras olarak bıraktığı Mushaf, yaptırdığı mescid, yolcular için inşa ettirdiği ev, akıttığı su, sağlığı tam yerinde ve hayatta iken malından çıkarıp (verdiği) sadakadır. Bütün bunlar, ölümünden sonra kendisine ulaşır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mukaddime 20, /52
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Abdullah Selman el-Eğar (Selman)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Bekir Merzuk b. Ebu Hüzeyl es-Sekafî (Merzuk b. Ebu Hüzeyl)
5. Ebu Abbas Velid b. Müslim el-Kuraşî (Velid b. Müslim)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Vehb es-Sülemî (Muhammed b. Vehb b. Said b. Atıyye)
7. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
Konular:
Bilgi, alimin/ilmin önemi
Sadaka, Sadaka-i Cariye, sürekliliği olan hayır