حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِى جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ « اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِى خَيْرًا » .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Affan, ona Hammad b. Seleme, ona Cebr b. Habîb, ona Ümmü Külsüm bt. Ebu Bekir, ona da Aişe (r.anha) Rasulullah'ın (sav) kendisine şu duayı öğrettiğini rivayet etmiştir: "Allah'ım! Senden, hayrın her çeşidini, peşin olanını, ertelenmiş olanını, bilebildiğim hayrı ve bilemediğim hayrı isterim. musibetlerin peşin olanından, ertelenmiş olanından, bilebildiğimden ve bilemediğimden, hepsinden Sana sığınırım. Allah'ım! Kulun ve Peygamber'in, Senden ne hayır istediyse aynısını ben de isterim; kulun ve Peygamber'in hangi kötülüklerden Sana sığındı ise ben de onlardan Sana sığınırım. Allah'ım! Şüphesiz ben senden cenneti ve cennete yaklaştıracak söz ve amel (de muvaffak olmayı) isterim. Cehennem ateşinden ve ona yaklaştıran söz veya amelden de sana sığınırım. Benim için hükmettiğin her kaza (ve kader) hükmünü hayırlı kılmanı senden dilerim."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Dua 4, /617