حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ. فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ. قَالَ: فَجَاءَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ، فَقَالَ: ’يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّى قَدْ كُنْتُ أَسْلَمْتُ مَعَهَا، وَعَلِمَتْ بِإِسْلاَمِى’. قَالَ: فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَوْجِهَا الآخَرِ، وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ.

Bize Ahmed b. Abde, ona Hafs b. Cumey’, ona Simâk, ona İkrime, ona da İbn Abbas şöyle haber vermiştir: Bir kadın Nebi’nin (sav) huzuruna gelerek İslam’a girdi. Bir adam da onunla evlendi. İbn Abbas (sözüne devam ederek) şöyle demiştir: O kadının ilk kocası geldi ve: 'Ey Allah’ın Elçisi, ben onunla birlikte Müslüman olmuştum ve o benim Müslüman olduğumu biliyordu' dedi. İbn Abbas yine şöyle dedi: Rasulullah (sav) o kadını sonraki kocasından ayırdı ve ilk kocasına geri verdi.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Nikah 60, /320