حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « يُجْزِئُ فِى الْوُضُوءِ رِطْلاَنِ مِنْ مَاءٍ » . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِىَّ . وَرُوِىَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .

Açıklama: Kaynaklarda ifade edildiğine göre iki rıtl bir müdde denktir ve bu da yaklaşık bir litre su etmektedir. Bir sa' ise dört müddür ve yaklaşık 3.5 litre suya denk düşmektedir. Hacim ölçü birimlerinden olan ve hadislerde zikredilen mekûk'un ölçüsü hususunda ise kaynaklarda farklı tespitlerin bulunduğu görülmektedir. Rasulullah'ın (s.a) abdest esnasında kullandığı su miktarını haber veren diğer rivayetlerle birlikte değerlendirmede bulunan bazı alimler; bir mekûk'u bir müd, beş mekûku ise 1 sa' olarak tespit etmişlerdir. Bu durumda bir mekûk; yaklaşık bir litre suya tekabül etmektedir. Bazı şerhlerde "mekûk"un "bir buçuk" sa'a denk olduğu ifade edilmiştir ki 1 sa'ın yaklaşık 3333 grama denk olduğu göz önünde bulundurulduğunda bir mekûk su; 5 litre civarında bir suya denk düşmektedir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Salât 76, 2/507

721- حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال كانوا يرون مدا للوضوء وللغسل صاعا

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 721, 1/467

714- حدثنا بن علية عن يونس عن الحسن أن رجلا حدثهم قال دخلت على عائشة فقلت يا أم المؤمنين ما كان يقضي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم غسله قال فدعت بإناء حزرته صاعا من صاعكم هذا

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 714, 1/465

736- حدثنا وكيع عن شريك عن خالد بن زيد قال رأيت بن عمر يتوضأ وكان يسن الماء على وجهه سنا

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 736, 1/470

738- حدثنا وكيع عن سوادة عن أبي الأسود عن الحسن أنه توضأ بكوز

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 738, 1/470

756- حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن طلحة عن إبراهيم عن حذيفة قال ما يكفي أحدكم أن يغسل من لدن قرنه إلى قدمه حتى يتوضأ

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 756, 1/476

حدثنا أبو داود قال : حدثنا . . . عن صفية ، عن عائشة ، قالت : « كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل بالصاع ويتوضأ بالمد »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Aişe bt. Ebubekir 1668, 3/143

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بن إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بن عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بن الْحُبَابِ، عَنِ الصَّلْتِ بن دِينَارٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"تَوَضَّأَ بنصْفِ مُدٍّ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sudey b. Aclan Ebu Ümame el-Bahilî 8071, 6/2111

1115- حَدَّثني ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيه وسَلم قَالَ: يُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوءِ الْمُدُّ وَمِنَ الْجَنَابَةِ الصَّاعُ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكَفْيِنَا، فَقَالَ: قَدْ كَفَى ذَلِكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأكْثَرُ شَعْرًا.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Cabir b. Abdullah el-Ensarî 1115, 2/625

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ مَا هَذَا السَّرَفُ يَا سَعْدُ قَالَ أَفِي الْوُضُوءِ سَرَفٌ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهْرٍ جَارٍ

Açıklama: İbn Lehia'nin za'fından dolayı isnadı zayıftır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Amr b. el-As 7065, 2/718