حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ لَهُ رَجُلٌ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ" .

Bize Hasan b. Musa, ona Züheyr, ona Simâk, ona da Câbir b. Semure كوغمث قطرشغثف ثفةطكفطق؟ Hz. Peygamber'e (sav), bir adamın, okuyla kendisini öldürdüğü bildirildi. Rasulullah (sav) 'Öyleyse onun cenaze namazını kılmam' buyurdu.

Açıklama: Hadis mütabileriyle birlikte sahihtir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Semure 21186, 7/24

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، " أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

Bize Ebu Kamil, ona Şerîk, ona Simâk, ona da Câbir b. Semure şöyle rivâyet etmiştir: "Bir adam intihar etti. Bunun üzerine Rasulullah (sav) onun cenaze namazını kılmadı."

Açıklama: Hadis mütabileriyle birlikte sahih liğayrihidir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Semure 21189, 7/25

وَإِنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Bize Esved b. Âmir, ona Şerîk, ona Simâk, ona Cabir b. Semure şöyle rivayet etmiştir] "Bir adam kendisini öldürmüştü. Rasulullah (sav) da onun cenaze namazını kılmadı."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Semure 21148, 7/24

وَإِنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Bize Esved b. Âmir, ona Şerîk, ona Simâk, ona Cabir b. Semure şöyle rivayet etmiştir] "Bir adam kendisini öldürmüştü. Rasulullah (sav) da onun cenaze namazını kılmadı."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Semure 21183, 7/24

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize Vekî, ona Şerîk ve İsrail, o ikisine Simâk, ona da Cabir b. Semure şöyle rivâyet etmiştir: "Bir adam kendisini öldürmüştü. Bunun üzerine Rasulullah (sav) onun cenaze namazını kılmadı."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Semure 21287, 7/50

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ قَالَ حَجَّاجٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize Vekî, ona İsrail, Şerik ve Haccac, -İsrail tarikiyle- ona Simak, ona da Câbir b. Semure şöyle rivayet etmiştir: "Bir adam kendisini öldürmüştü, Rasulullah (sav) onun cenaze namazını kılmadı." [Haccac rivayetinde "Hz. Peygamber'in (sav) döneminde" demiştir.]

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Semure 21344, 7/61

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَدْ مَاتَ فُلَانٌ، قَالَ: لَمْ يَمُتْ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: كَيْفَ مَاتَ؟ قَالَ: نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ عِنْدَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ.

Bize Abdürrezzak, ona İsrail, ona Simâk b. Harb, ona da Cabir b. Semure şöyle rivayet etmiştir: "Hz. Peygamber (sav) zamanında bir adam öldü. Bir adam da Rasulullah'a (sav) gelip 'Ey Allah'ın Rasulü! Falanca kişi öldü' dedi. Hz. Peygamber (sav) 'Ölmedi' buyurdular. Sonra adam ikinci ve üçüncü defa geldi. Bunun üzerine Hz. Peygamber de (sav) 'Nasıl öldü?' diye sordu. Adam da 'Yanındaki okun ucuyla kendisini öldürdü' dedi. Hz. Peygamber de (sav) onun cenaze namazını kılmadı."

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6619, 3/535

عبد الرزاق عن الثوري عن مغيرة عن إبراهيم قال : الذي يقتل نفسه يصلى عليه ، والمرجوم يصلى عليه .

Abdürrezzak, ona Sevrî, ona Muğîre, ona da İbrahim şöyle demiştir: "İntihar edenin cenaze namazı kılınır, recmedilenin de cenaze namazı kılınır"

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6620, 3/536

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ » . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « آمِينَ » .

Bize Yahya b. Yahya, ona Malik, ona İbn Şihab, ona Said b. Müseyyeb ve Ebu Seleme b. Abdurrahman, o ikisine de Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir. "İmam, âmin dediğinde siz de âmin deyiniz. Kimin âmin demesi meleklerin âmin demesine denk düşerse işlemiş olduğu günahları affedilir." [İbn Şihâb, Hz Peygamber'in de (imam olduğu halde) âmin dediğini nakletmiştir.]

• Müslim Sahîh-i Müslim Salât 915, /173

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى - وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ - سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ » .

Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed b. Cafer, ona Şube; (T) Bize Ubeydullah b. Muaz –lafız ona ait olmak üzere- ona babası, ona Şube, ona rivayet ettiğine göre Ya'lâ b. Ata, ona Ebu Alkame, ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Şüphesiz imam (müminler için) bir kalkandır. İmam oturarak namaz kıldığında, siz de oturarak kılın. İmam 'Semiallâhu limen hamideh' dediğinde siz de 'Allâhumme Rabbenâ leke'l-hamd' deyin. Şayet yerdekinin sözü, göktekilerin sözüne denk düşerse, onun geçmiş günahları bağışlanır."

• Müslim Sahîh-i Müslim Salât 934, /175