أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ صُهَيْبٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ إِشَارَةً وَلاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ .

Bize Kuteybe b. Saîd, ona Leys, ona Bükeyr, ona Nâbil Sâhibü'l-Abâ, ona İbn Ömer, ona Hz. Peygamber'in (sav) arkadaşı Suhayb şöyle rivayet etmiştir: "Rasulullah'ın (sav) yanına uğramıştım. Namaz kılıyordu. Selam verdim. Selamımı işaretle aldı." Bu hadisi rivayet eden ravi şöyle demiştir: Suheyb'in "parmağıyla" dediğini biliyorum.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Sehv 6, /2164

عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سالم أن ابن عمر سلم على رجل وهو في الصلاة ، فرد عليه الرجل ، فرجع إليه ابن عمر فقال : إذا سلم عليك وأنت تصلي فرد عليه إشارة ، قال : معمر وأخبرني أيوب عن نافع عن ابن عمر مثله.[ مر على رجل يصلي ، فسلم عليه فرد عليه الرجل ، فقال له ابن عمر : إذا كان أحدكم في الصلاة يسلم عليه فلا يتكلمن ، وليشر إشارة ، فإن ذلك رده.]

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3596, 2/336

حدثنا سفيان بن عيينة عن زيد بن أسلم عن بن عمر قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد بني عمرو بن عوف يصلي فيه ودخلت عليه رجال من الأنصار ودخل معهم صهيب فسألت صهيبا كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع حيث كان يسلم عليه قال كان يشير بيده

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe er-Red ala Ebi Hanife 37685, 20/216

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ هِشَامِ بن سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَجَاءَ الأَنْصَارُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لِبِلالٍ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ ، قَالَ : هَكَذَا يُشِيرُ بِيَدِهِ.

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Bilal b. Rebah Müezzinü Rasulullah 1027, 1/296

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بن أَسْلَمَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ مَسْجِدَ بني عَمْرِو بن عَوْفٍ يُصَلِّي فِيهِ، وَدَخَلَ مَعَهُ صُهَيْبٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَصْنَعُ"إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ فِي الصَّلاةِ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Süheyb b. Sinan b. Malik b. Abd Amr 7291, 6/1893

عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سالم أن ابن عمر سلم على رجل وهو في الصلاة ، فرد عليه الرجل ، فرجع إليه ابن عمر فقال : إذا سلم عليك وأنت تصلي فرد عليه إشارة ، قال : معمر وأخبرني أيوب عن نافع عن ابن عمر مثله.[ مر على رجل يصلي ، فسلم عليه فرد عليه الرجل ، فقال له ابن عمر : إذا كان أحدكم في الصلاة يسلم عليه فلا يتكلمن ، وليشر إشارة ، فإن ذلك رده.]

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3596, 2/336