حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بن إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بن خِذَامٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بن كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ:"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sudey b. Aclan Ebu Ümame el-Bahilî 7583, 6/1981

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن النَّضْرِ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بن خِدَاشٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بن حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بن عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بن الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بن زَاذَانَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ"يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ، فَلَمَّا بَدَّنَ وَكَثُرَ عَلَيْهِ اللَّحْمُ، أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِ إِذَا زُلْزِلَتْ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sudey b. Aclan Ebu Ümame el-Bahilî 8064, 6/2109

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بن مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بن بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"يُوتِرُ بِتِسْعٍ، فَلَمَّا ثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sudey b. Aclan Ebu Ümame el-Bahilî 8066, 6/2110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بن مُحَمَّدِ بن الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بن حَمَّادِ بن خُوَارٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: أَخْبِرْنَا مَتَى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ؟ قَالَ: إِذَا بَقِيَ مِنَ اللَّيْلِ نَحْوٌ مِمَّا مَضَى مِنْهُ إِلَى صَلاةِ الْمَغْرِبِ، فَسَأَلُوهُ عَنْ قِرَاءَتَهِ، فَقَالَ: كَانَ يُسْمِعُ أَهْلَ الدَّارِ.

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Mesud el-Hüzeli 9999, 8/2515

حَدَّثَنَا بِشْرُ بن مُوسَى , حَدَّثَنَا يَحْيَى بن إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ مُخَوَّلٍ , عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ , عَنْ سَعِيدِ بن جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَيُوتِرُ بِثَلاثٍ يَقْرَأُ فِي الأَوَّلِ: بِ "سَبَّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى"[الأعلى آية 1] , وَفِي الثَّانِيَةِ: بِ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ"[الكافرون آية 1] , وَفِي الثَّالِثَةِ: بِ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ"[الإخلاص آية 1] .

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن خُلَيْدٍ , حَدَّثَنَا عَمْرُو بن عُثْمَانَ الْكِلابِيُّ , حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بن مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ سَعِيدِ بن جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَيُوتِرُ بِ: "سَبِّحْ" , وَ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" , وَ "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ" , فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سُورَةٌ.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن رِشْدِينَ , وَأَحْمَدُ بن إِسْحَاقَ بن وَاضِحٍ الْعَسَّالُ المصريان , قَالا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بن أَبِي مَرْيَمَ , أنا مُحَمَّدُ بن جَعْفَرِ , عَنْ مُوسَى بن عُقْبَةَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بن عَبَّاسٍ , وَعَبْدَ اللَّهِ بن عُمَرَ كَيْفَ كَانَ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَ: ثَلاثَ عَشْرَةَ: ثَمَانٍ , وَيُوتِرُ بِثَلاثٍ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ , حَدَّثَنَا أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ , عَنْ حَبِيبِ بن أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ يَحْيَى بن وَثَّابٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ , وَيُوتِرُ بِثَلاثٍ.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ , حَدَّثَنَا عَوْنُ بن سَلامٍ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ , عَنْ حَبِيبِ بن أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ يَحْيَى بن الْجَزَّارِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَيُوتِرُ بِثَلاثٍ.

(1220) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَعْدٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ» وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ سَعْدِ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ هَذَا رَجُلٌ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Sa'd b. Ebi Vakkas ani'n-Nebî 1220, 4/55