حَدَّثَنِى يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ لأَهْلِهَا: "أَجْمِرُوا ثِيَابِى إِذَا مِتُّ، ثُمَّ حَنِّطُونِى وَلاَ تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِى حِنَاطًا وَلاَ تَتْبَعُونِى بِنَارٍ."

Bana Yahya, ona Mâlik, ona Hişâm b. Urve, ona da Ebu Bekir’in kızı Esmâ ailesine şöyle vasiyet ettiğini rivayet etmiştir: "Ben öldüğümde kefenimi tütsüleyin. Sonra bedenime hanût denilen güzel kokudan sürün. Fakat kefenimin üzerine hanût serpmeyin. Cenazemin arkasından da ateş yakarak (meşale ile) gelmeyin."

• İmam Mâlik Muvatta' Cenâiz 534, 1/76

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِى ابْنَ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِى بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلاَ نَارٍ." [زَادَ هَارُونُ "وَلاَ يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا."] [قال ابو داود: يعني يمشي قدام الجنازة لأهل المصيبة الذين يشقون ثيابهم].

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Cenâiz 46, /741

وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُتْبَعَ بَعْدَ مَوْتِهِ بِنَارٍ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَكْرَهُ ذَلِكَ .

• İmam Mâlik Muvatta' Cenâiz 535, 1/76

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِى ابْنَ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِى بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلاَ نَارٍ." [زَادَ هَارُونُ "وَلاَ يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا."] [قال ابو داود: يعني يمشي قدام الجنازة لأهل المصيبة الذين يشقون ثيابهم].

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Cenâiz 46, /741

عبد الرزاق عن الثوري عن عبد الاعلى قال : كنت مع سعيد بن جبير وهو يتبع جنازة معها مجمر يتبع بها فرمى بها ، فكسرها وقال : سمعت ابن عباس يقول : لا تشبهوا بأهل الكتاب .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Cenâiz 6159, 3/419

حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الأعلى عن سعيد بن جبير أنه رأى مجمرا في جنازة فكسره وقال سمعت بن عباس يقول لا تشبهوا بأهل الكتاب

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Cenâiz 11286, 7/195

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى مُلَيْكَةَ يَقُولُ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَبْرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ فَقَامَ النَّاسُ عَنْهُ قَامَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Cenâiz 7147, 7/445