حدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الْمُحْرِمُ ، وَيَغْسِلَ ثِيَابَهُ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Hac 15076, 8/563

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ - يَعْنِى ابْنَ أَبِى نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِى بَنِى سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ." فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ."

Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyüb, Kuteybe ve İb­n Hucr, onlara İsmail b. Cafer, ona Şerik b. Ebu Nemr, ona Abdurrahman b. Ebu Said el-Hudrî, ona da babası (Ebu Said el-Hudri) şöyle demiştir: Pazartesi günü Rasulullah (sav) ile birlikte Kuba'ya gitmek için yola çıktık. Salim oğulları yurduna uğradık. Rasulullah, İbn Itbân'ın kapısına gelince durdu ve gür bir sesle onu dışarı çağırdı. O sırada İbn Itbân eşiyle birlikteydi. Hemen elbisesini çekerek dışarı çıktı. Rası1lullah onu bu halde görünce "Adamı acele ettirdik" dedi. İbn Itban “Ey Allah'ın Rasulü, kişi karısıyla birleşir, ancak meni gelmezse, ne yapması gerekir?” diye sordu. Rasulullah "Su (gusül), sudan dolayı (meni gelirse) gerekir" buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim Hayz 775, /151

حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِى الْجَحَّافِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِى الاِحْتِلاَمِ." [قَالَ أَبُو عِيسَى: سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ: ’لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ عِنْدَ شَرِيكٍ.’ قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو الْجَحَّافِ، اسْمُهُ: دَاوُدُ بْنُ أَبِى عَوْفٍ. وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ (قَالَ:) حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ، وَكَانَ مَرْضِيًّا. قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِى الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرِ، وَطَلْحَةَ، وَأَبِى أَيُّوبَ، وَأَبِى سَعِيدٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: "الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ."]

Bize Ali b. Hucr, ona Şerik, ona Ebu Cehhâf (Davud b. Ebu Avf), onada İkrime, İbn Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: "(Uykuda) İhtilâm olma durumunda su (gusül abdesti almak), ancak suyla (meninin çıkmasıyla) gerekli olur." [Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: Bana Cârud, ona da Veki': 'Bu hadisi sadece Şerîk rivayet etmiştir.' dedi. Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: Ebu Cahhâf'ın adı: Davud b. Ebu Avf'tır. Süfyan es-Sevrî'nin şöyle dediği rivayet edilir: 'Bize Ebu Cahhâf rivayet etti; Ki o, âlimlerin kendisinden razı olduğu (makbul) bir kimsedir.' Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: Bu konuda Osman b. Affan, Ali b. Ebu Talib, Zübeyr, Talha, Ebu Eyyüb ve Ebu Said'den de Rasulullah'ın (sav): "Su (gusül abdesti, sudan (meninin çıkmasından) dolayı gerekli olur" buyurduğuna dair rivayet vardır.]

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Tahâret 81, 1/186

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ "إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hayz 776, /151

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدُ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ عَنْ أَبِى أَيُّوبَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 132, /2099

688- حدثنا شريك عن إبراهيم عن مجاهد عن بن عباس قال إذا جامع الرجل ثم أراد أن يعود فلا بأس أن يؤخر الغسل

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 688, 1/449

عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني من أصدق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال : إن رخصة للمريض في التمسح بالتراب وهو يجد الماء.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 874, 1/225

868-حدثنا حماد بن خالد عن العمري عن عبيد الله بن عمر عن القاسم عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا استيقظ أحدكم فرأى بللا ولم ير أنه احتلم فليغتسل وإذا رأى أنه احتلم ولم ير بللا فلا غسل عليه

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Tahâret 868, 1/497

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : وَأَىُّ وُضُوءٍ أَتَمُّ مِنَ الْغُسْلِ إِذَا اجْتُنِبَ الْفَرْجُ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Tahâret 859, 2/50