حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ - يَعْنِى أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِىَّ - وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِىُّ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانُوا يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ "(وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى) الآيَةَ."

Bize Ahmed b. Furat Ebu Mesud er-Razi ile ona Muhammed b. Abdullah el-Muharrami -bu hadisin lafzı ona aittir-, onlara Şebabe, ona Verkâ, ona Amr b. Dinar, ona İkrime, ona da İbn Abbas'ın (ra) söylediğine göre; Hacca giderlerdi ve (yanlarına) azık almazlardı. (Hadisi Ebu Davud'a nakleden ravilerden biri olan) Ebu Mesud (İbn Abbas'tan naklen şunları) söyledi: Yemen halkı yahut da Yemen'den bazı kimseler azıksız olarak hacca gidiyorlardı ve biz mütevekkiliz diyorlardı. Bunun üzerine Allah (cc); "bir de (hac seferinize yetecek miktarda) azıklanınız. Muhakkak ki azığın en hayırlısı (dilenmekten, insana yük olmaktan) sakınmaktır." (ayet-i kerimesini) indirdi.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 4, /404

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ - يَعْنِى أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِىَّ - وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِىُّ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانُوا يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ "(وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى) الآيَةَ."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 4, /404

حدثنا عبد الخالق بن نافع نا إسماعيل بن الفضل نا أحمد بن أبي نافع ثنا عفيف عن بن لهيعة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : السبيل إلى البيت الزاد والراحلة

• Darekutni Sünen-i Darekutni Hac 2414, 3/213

ثنا علي بن الحسين بن رستم نا محمد بن سعيد بن غالب نا محمد بن كثير الكوفي نا محمد بن عبيد الله عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رجل : يا رسول الله ما يوجب الحج قال الزاد والراحلة

• Darekutni Sünen-i Darekutni Hac 2415, 3/214

نا جعفر بن محمد بن نصير نا موسى بن هارون نا يحيى بن عبد الحميد نا قيس عن محمد بن عبيد الله عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رجل : يا رسول الله ما السبيل قال الزاد والراحلة

• Darekutni Sünen-i Darekutni Hac 2416, 3/214

نا محمد بن مخلد نا أحمد بن منصور نا يزيد بن أبي حكيم نا سفيان بن سعيد حدثني إبراهيم بن يزيد عن محمد بن عباد عن بن عمر قال : سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن قوله ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا قال السبيل إلى الحج الزاد والراحلة فقيل له وما الحاج قال الشعث التفل وسئل أي الحج أفضل قال العج والثج. ورواه إبراهيم بن يزيد الخوزي عن محمد بن عباد بن جعفر عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم وهو مشهور عنه وقد تابعه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي فرواه عن محمد بن عباد عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم : كذلك

• Darekutni Sünen-i Darekutni Hac 2421, 3/217

حدثنا علي بن محمد بن يحيى بن مهران السواق نا سعيد بن يزيد بن مروان الخلال نا أبي نا داود بن الزبرقان عن عبد الملك عن عطاء عن بن عباس ويونس عن الحسن عن النبي صلى الله عليه و سلم والعرزمي عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : في قوله ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا قالوا يا رسول الله ما السبيل قال زاد وراحلة

• Darekutni Sünen-i Darekutni Hac 2424, 3/218

نا أحمد بن محمد بن سعيد ثنا أحمد بن الحسن بن سعيد نا أبي نا حصين بن مخارق عن محمد بن خالد عن سماك بن حرب عن عكرمة عن بن عباس قال : قيل يا رسول الله الحج كل عام قال لا بل حجة قيل فما السبيل إليه قال الزاد والراحلة

• Darekutni Sünen-i Darekutni Hac 2425, 3/219