وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Veki' (b. Cerrah), Ebu Üsame (Hammad b. Üsame) ve İbn Nümeyr (Abdullah b. Nümeyr); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona Cerir (b. Abdülhamid) ve Veki'; (T) Bize İbn Ebu Ömer (Muhammed b. Yahya), ona Süfyan (b. Uyeyne) ve Mervan (b. Muaviye), onlara İsmail (b. Ebu Halid) bu isnadla rivayet etmiştir. Süfyan ve Veki'in hadisinde ise şöyledir: "İbrahim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu. İnsanlar da güneşin İbrahim'in ölmesinden dolayı tutulduğunu söylediler."

• Müslim Sahîh-i Müslim Kusûf 2116, /354

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّى بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ « إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا بَدَا لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ » .

Açıklama: "Allah (ac) mahlukatından bir şeye tecelli ettiğinde o, Allah'a boyun eğer!" ifadesi tartışmaya konu olmuştur bk. Muhammed b. Ali el-İsyûbî el-Vellevî, Zehîretü'l-'ukbâ fî şerhi'l-Müctebâ, XVII, 11 vd.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Kusûf 16, /2185

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Kusûf 3, /2183

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِى قَيْسٌ عَنْ أَبِى مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Kusûf 4, /2183

- أَخْبَرَنَا يَعْلَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِى مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا ».

• Dârimî Sünen-i Dârimî Salât 187, 2/955

حَدَّثَنِى أَبُو حُذَيْفَةَ : مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- نَحْوَهُ.

• Dârimî Sünen-i Dârimî Salât 187, 2/959