Öneri Formu
Hadis Id, No:
36445, MU000902
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لاَ تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِى شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْحَجِّ . قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ بِهِ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ . فَقَالَ أَهَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْظِرْنِى حَتَّى أُفِيضَ عَلَىَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجَ . فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِى وَبَيْنَ أَبِى فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ سَالِمٌ .
Tercemesi:
Yine O (Yahya) bana, ona Mâlik, ona İbn Şihâb, ona Sâlim b. Abdullah’ın şöyle dediğini rivayet etti: Abdülmelik b. Mervan, Haccâc b. Yusuf’a: Hac ile ilgili herhangi bir hususta Abdullah b. Ömer’e muhalefet etme, diye mektup yazdı. Arefe günü gelince Abdullah b. Ömer, güneş zevale erdikten sonra ben de onunla beraber olduğum halde, çadırı yanında ona: Bu adam nerede? diye yüksek sesle bağırdı. Haccâc da üzerinde sarıya boyanmış bir örtüye bürünmüş olarak dışarı çıktı ve: Ey Ebu Abdurrahman, neyin var? dedi. Abdullah b. Ömer: Eğer sünnete uygun hareket etmek istiyorsan şimdi gitme zamanıdır, dedi. Haccâc: Bu saatte mi? deyince, Abdullah b. Ömer: Evet dedi. Haccâc: Bana biraz müsaade et de başıma su döküp sonra çıkayım, dedi. Bunun üzerine Abdullah bineğinden indi. Nihayet Haccâc dışarı çıkınca benimle babam arasında yürüdü. Ben ona: Eğer bugün sünnete uygun hareket etmek istiyorsan hutbeyi kısa tut, namazı kılmakta da acele et, dedim. (Sâlim) dedi ki: Haccâc, (babam) Abdullah b. Ömer’e bu sözleri kendisinden işitmek maksadıyla bakmaya başladı. (Babam) Abdullah bunu görünce: Sâlim doğru söylemiştir, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Hac 902, 1/145
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
Konular:
Hac, Arafat'ta Vakfe
Hac, hac emiri tayin etmek