حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفْطِرِي إِذًا

Açıklama: Şeyhayn'ın şartlarına göre sahihtir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cüveyriye bt. Haris 27968, 8/860

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِى أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِىُّ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ فَأَفْطِرِي

Açıklama: Şeyhayn'ın şartlarına göre sahihtir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cüveyriye bt. Haris 27971, 8/860

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ لَا تَخْتَصَّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ دُونَ اللَّيَالِي وَلَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ دُونَ الْأَيَّامِ

Açıklama: Sahih li ğayrihi'dir. Bu isnad inkitadan dolayı zayıftır. Muhammed b. Sirin, Ebu'd-Derdâ'dan işitmemiştir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu'd-Derda 28057, 8/887

عبد الرزاق عن ابن التيمي قال :حدثنا عبد الملك ابن عمير قال : حدثني أبو الاوبر أنه سمع أبا هريرة وقال له رجل : يا أبا هريرة ! أنت نهيت الناس أن يصوموا يوم الجمعة غير أني ورب هذه الحرمة ، قالها ثلاثا ، لقد سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم يقول : لا يخصن أحدكم يوم الجمعة بصوم إلا أن يصوموا أياما أخر ، قال : فلم أبرح معه حتى جاءه آخر ، فقال : يا أبا هريرة ! أنت نهيت الناس أن يصلوا في نعالهم ؟ فقال : لا ، لعمر الله ! ما نهيت الناس أن يصلوا في نعالهم ، غير أني ، ورب هذه حرمة ، حتى قالها ثلاثا ، لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم ههنا عند المقام يصلي وعليه نعلاه ، ثم انصرف وهما عليه.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 1504, 1/385

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْهَجَرِيِّ عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ تَصُومِينَ غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ فَأَفْطِرِي

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cüveyriye bt. Haris 27291, 8/651

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ فَقَالَتْ لَا قَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ فَأَفْطِرِي

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cüveyriye bt. Haris 27292, 8/651

عبد الرزاق عن أبي إسحاق عن عبد الله بن مرة عن الحارث عن علي قال : لا تتعمد صيام يوم الجمعة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Sıyâm 7812, 4/282

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا ابن جريج قال : أخبرني عبد الحميد بن جبير بن شيبة ، أن محمد بن عباد بن جعفر أخبره أنه سأل جابر بن عبد الله وهو يطوف بالبيت... فقال : أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن صيام يوم الجمعة ؟ قال : نعم ورب هذا البيت .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Sıyâm 7808, 4/281

عبد الرزاق عن إسرائيل عن عبد العزيز بن رفيع عن قيس بن السكن قال : خرجنا حجاجا ، فنزلنا بأبي ذر ، فصنع لنا طعاما وكان يوم الجمعة ، وفينا رجل صائم ، ثم قال أبو ذر : أقسمت عليك ألا طعمت ، إلا أن تكون استانفت الشهر ، وأقسمت عليه مرة أخرى أو مرتين ، قال : إن يوم الجمعة يوم عيد ، فتكون مفطرا خير لك .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Sıyâm 7811, 4/281

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِى أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِىٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« لاَ تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِى ، وَلاَ تَخْتَصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الأَيَّامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِى صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ عَنْ أَبِى كُرَيْبٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِىٍّ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Savm 8566, 9/130