يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً

Ey iman edenler! Allah'a itaat edin. Peygamber'e ve sizden olan ululemre (idarecilere) de itaat edin. Eğer bir hususta anlaşmazlığa düşerseniz Allah'a ve ahirete gerçekten inanıyorsanız onu Allah'a ve Resûl'e götürün (onların talimatına göre halledin); bu hem hayırlı, hem de netice bakımından daha güzeldir.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: أَطِيعُوا اللّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Nisâ 4/59, /

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Allah'ın gerçek bir va'di olarak hepinizin dönüşü ancak O'nadır. Çünkü O, mahlûkatı önce (yoktan) yaratır, sonra da iman edip iyi işler yapanlara adaletle mükâfat vermek için (onları huzuruna) geri çevirir. Kâfir olanlara gelince, inkâr etmekte oldukları şeylerden ötürü onlar için kaynar sudan bir içki ve elem verici bir azap vardır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Yûnus 10/4, /

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ

Çağıranın görülmemiş bir şeye çağırdığı gün, sen de onlardan yüz çevir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kamer 54/6, /

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Ceza günü nedir bilir misin?

• Kur'an Kur'an-ı Kerim İnfitâr 82/17, /

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Evet, bilir misin? Nedir acaba o ceza günü?

• Kur'an Kur'an-ı Kerim İnfitâr 82/18, /

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Büyük bir günde

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mutaffifîn 83/5, /

كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

Hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Müddessir 74/53, /

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Fakat insan önündekini (kıyameti) yalanlamak ister.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kıyâme 75/5, /

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

Çünkü onlar hesap gününü (geleceğini) ummazlardı.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Nebe' 78/27, /

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

Ve ceza mutlaka vuku bulacaktır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Zâriyât 51/6, /