حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِىُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَان- الْمَعْنَى- قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ "ابْدَأْ بِشِقِّى الأَيْمَنِ." فَاحْلِقْهُ.

Bize Ubeyd b. Hişam Ebu Nuaym el-Halebî ve Amr b. Osman, onlara Süfyan, ona Hişam b. Hassan (önceki) hadisi aynı isnad ve mana ile rivayet etmiştir. Buna göre Hz. Peygamber (sav) berbere, "tıraş ederken sağ tarafımdan başla" buyurmuş, berber de o şekilde tıraş etmiştir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 79, /460

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِىُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَان- الْمَعْنَى- قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ "ابْدَأْ بِشِقِّى الأَيْمَنِ." فَاحْلِقْهُ.

Açıklama: Önceki hadisin ravileri (1981 Nolu Hadis) Muhammed b. el-Alâ, Hafs, Hişam, İbn Sîrîn, Enes b. Malik'tir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Menâsik 79, /460

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ - مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3144, /520

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3145, /520

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3146, /520

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ [عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ فِى الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ"] فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3147, /520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ عَنْ أَبِى زُرْعَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "وَلِلْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3148, /520

وَحَدَّثَنِى أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِى زُرْعَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ [قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "وَلِلْمُقَصِّرِينَ"]

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3149, /520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ "أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً." [وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ.]

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3150, /520

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِىُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ - يَعْنِى ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3151, /520