حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِىِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِى مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ: "لاَ تُصَلُّوا فِى مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ." وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِى مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ: "صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ."

Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Ebu Muaviye, ona A'meş, ona Abdullah b. Abdullah er-Razi, ona Abdurrahman b. Ebu Leyla, ona da Bera b. Azib şöyle rivayet etti: Rasulullah'a (sav) deve ağıllarında namaz kılmanın hükmü soruldu. O (sav), şöyle buyurdu: "Deve ağıllarında namaz kılmayın. Çünkü onlar (huy olarak) şeytanlara (benzemektedirler)." Koyun ağıllarında namaz kılmanın da hükmü soruldu. Hz. Peygamber (sav), "Oralarda namaz kılın. Zira onlar berekettir," buyurdu.

Açıklama: Devenin şeytanla, koyunun ise bereketle zikredilmesi açıklanmayı gerektiren meselelerdir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Salât 25, /121

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "جُعِلَتْ لِىَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا."

Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Cerir, ona A'meş, ona Mücahid, ona Ubeydullah b. Umeyr, ona da Ebu Zer, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Bana, yeryüzü, temizleyici ve namazgah kılındı."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Salât 24, /121

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَمِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : جُعِلَتْ لِي الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 7833, 5/243

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , قَالَ : حدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : رَأَيْتُُ سَالِمًا كَنَسَ مَكَانًا ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 7838, 5/246