حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْخَبِيثَتَيْنِ وَقَالَ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا وَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُمُوهُمَا طَبْخًا قَالَ -يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ-

Açıklama: Hadis, sahih li gayrihidir. İsnad ise Hâlid b. Meysere dolayısıyla hasendir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Kurra b. İyas el-Müzenî 16355, 5/571

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Abdullah el-Ensarî 15078, 5/211

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِىُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِى عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ: "أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِىَ أَطْيَبُ مِنْهَا." قَالَتْ: قُلْتُ بَلَى. قَالَ: "فَهَذِهِ بِهَذِهِ."

Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeyl ve Ahmed b. Yunus, onlara Züheyr, ona Abdullah b. İsa, ona Musa b. Abdullah b. Yezid, ona da Benî Eşhel'den bir kadın şöyle dedi: Hz. Peygamber'e, Ya Rasulullah! Bizim mescide giden yolumuz kirlidir. Yağmur yağdığında ne yapalım? diye sordum. Hz. Peygamber, "Bu kirli yoldan sonra ondan daha temiz olan bir yer gelmiyor mu?" dedi. Ben, Evet, var dedim. Bunun üzerine O, "Temiz olan, pis olanın kirlettiğini temizler" buyurdu.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 140, /97

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِىُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِى عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ "أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِىَ أَطْيَبُ مِنْهَا." قَالَتْ قُلْتُ بَلَى. قَالَ "فَهَذِهِ بِهَذِهِ."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 140, /97

عبد الرزاق عن معمر قال : أخبرني من راى الحسن يمشي في الطين ، قال : والطين لا يبلغ ظهر القدمين ولكنه يملا بطونهما، فلما بلغ باب المسجد مسح باطن قديمه بالأرض، ثم دخل المسجد و لم يغسلهما.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 93, 1/30

عبد الرزاق عن معمر عن أيوب عن ابي رجاء العطاردي قال : سمعت ابن عباس يوم الجمعة (على هذا المنبر - ظ) في يوم مطير يقول : صدوا في رحالكم ولا تاتوا بالخبث ، تنقلونه باقدامكم إلى المسجد فليس كل جرارالمسجد يسع لطهور كم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Tahâret 107, 1/34

قَالَ الشَّيْخُ زَادَ فِيهِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ : إِلاَّ لِمُحَمَّدٍ -صلى الله عليه وسلم- وَآلِ مُحَمَّدٍ ». أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِىُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِىُّ حَدَّثَنَا مُوسَى فَذَكَرَهُ بِزِيَادَتِهِ. {ج} قَالَ الْبُخَارِىُّ : وَعِنْدَ جَسْرَةَ عَجَائِبُ. {ت} قَالَ الْبُخَارِىُّ وَقَالَ عُرْوَةُ وَعَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- :« سُدُّوا هَذِهِ الأَبْوَابَ إِلاَّ بَابَ أَبِى بَكْرٍ ». وَهَذَا أَصَحُّ. {ق} قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا إِنْ صَحَّ فَمَحْمُولٌ فِى الْجُنُبِ عَلَى الْمُكْثِ فِيهِ دُونَ الْعُبُورِ بِدِلِيلِ الْكِتَابِ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 4380, 5/167