حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "يْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ."

Bize Hafs b. Ömer, ona Şube, ona Alkame b. Mersed, ona Sa'd b. Ubeyde, ona Ebu Abdurrahman, ona da Hz. Osman Rasul-i Ekrem'den (sav) şöyle rivayet etmiştir: "Sizin en hayırlınız Kur'an-ı öğrenen ve öğretenlerinizdir."

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Vitr 350, /343

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِى شَهْرٍ." قَالَ إِنَّ بِى قُوَّةً . قَالَ "اقْرَأْهُ فِى ثَلاَثٍ." [قَالَ أَبُو عَلِىٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِى ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ.]

Bize İsa b. Şâzân'ın dayısı Muhammed b. Hafs Ebu Abdurrahman el-Kattân, ona Ebû Dâvûd, ona el-Harîş b. Süleym, ona Talha b. Musarrif, ona Hayseme, ona da Abdullah b. Amr (ra), Rasulullah'ın (sav) kendisine, Kur'ân'ı ayda bir hatmet!" buyurduğunu haber verdi. Ben güçlüyüm (daha çok okuyabilirim) deyince de "öyleyse üç günde bir hatmet!" buyurdu. [Ebu Ali (el-Lü'lüî) dedi ki: Ebû Dâvûd'dan duydum ki, o Ahmed b. Hanbel'in, ravi İsa b, Şâzân aklı başında bir kimsedir" dediğini işitmiş.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 326, /328

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ قَالَ سَأَلَنِى نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِى فِى كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ . فَقَالَ لِى نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ." [قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ.]

Bize Muhammed b. Yahya b. Fâris, ona İbn Ebu Meryem, ona Yahya b. Eyyüb, ona da İbnu'l-Hâd şöyle rivayet etti: Nafi' b. Cübeyr b. Mut'im bana, Kur'ân'ı kaç günde hatmediyorsun? diye sordu. Ben, öyle bir taksim yapmıyorum dedim. Bunun üzerine Nafi', öyle deme, çünkü Rasulullah (sav), "ben Kur'an'dan bir cüz okudum," buyurdu. [İbnu'l-Hâd dedi ki: Zannederim Nafi', Rasulullah'ın (sav) bu sözünü Muğîra b. Şube'den nakletti.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /328

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْعَلاَءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِى ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِى أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ."

Bize Muhammed b. el-Minhal, ona Yezid b. Zürey', ona Said, ona Katade, ona Ebu'l-Alâ', ona Yezid b. Abdullah b. eş-Şihhîr, ona da Abdullah b. Amr (ra), Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Kur'an-ı Kerîm'i, üç günden daha az bir zamanda hatmeden, ondan bir şey anlayamaz."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /329

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى كَمْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ "فِى أَرْبَعِينَ يَوْمًا." ثُمَّ قَالَ "فِى شَهْرٍ." ثُمَّ قَالَ "فِى عِشْرِينَ." ثُمَّ قَالَ "فِى خَمْسَ عَشْرَةَ." ثُمَّ قَالَ "فِى عَشْرٍ." ثُمَّ قَالَ "فِى سَبْعٍ." لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ .

Bize Nûh b. Habîb, ona Abdurrezzak, ona Mamer, ona Simâk b. el-Fadl, ona Vehb b. Münebbih, ona da Abdullah b. Amr'ın (ra) rivayet ettiğine göre; Abdullah, Rasulullah'a (sav), Kur'an kaç günde hatmedilir? diye sordu. Hz. Peygamber de "kırk günde," dedi. Sonra "bir ayda"; sonra "yirmi günde"; sonra "On beş günde"; sonra "on günde"; sonra "yedi günde" buyurdu, yedi günden daha aşağı inmedi.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /329

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ." [قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ.]

Bize Ahmed b. Salih, ona İbn Vehb, ona Amr, ona Ebu Seviyye, ona İbn Huceyre, ona da Abdullah b. Amr b. el-Âs (ra) Hz. Peygamber'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "(Geceleyin) on ayet okuyan bir kimse gafillerden yazılmaz. Yüz ayet okuyan biri de geceyi ihya edenlerden yazılır. Bin ayet okuyan ise, (sevabı) kantarlarla verilenlerden yazılır." [Ebû Davud dedi ki: İbn Huceyre el-Esgar, Abdullah b. Abdurrahman b. Huceyre'dir.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /330

اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ

Rabbinizden size indirilene (Kur'an'a) uyun. O'nu bırakıp da başka dostların peşlerinden gitmeyin. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz!

• Kur'an Kur'an-ı Kerim A'râf 7/3, /

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِى شَهْرٍ." فَنَاقَصَنِى وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ "صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا." [قَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِى فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 326, /327

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِى كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ "فِى شَهْرٍ." قَالَ إِنِّى أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ "اقْرَأْهُ فِى سَبْعٍ." قَالَ إِنِّى أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ "لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِى أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 326, /328

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ {وَرَتِّلَ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} ، قَالَ : بَيِّنْهُ تَبْيِينًا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Salât 8817, 6/50