حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , قَالَ : حدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Edeb 26249, 13/189

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Edeb 26250, 13/190

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْريَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ»

• İbn Huzeyme Sahih-i İbn Huzeyme Vudû 73, 1/49

عبد الرزاق عن ابن جريج قال لي عون بن عبد الله عن حميد الحميري عمن يرضى به أن النبي صلى الله عليه وسلم لما رجعت مهاجرة الحبش نزع عن ذلك ، فكان يسلم عليه في الصلاة فلا يرد ، فقيل له : قد كنت يا نبي الله ! ترد وأنت بمكة في الصلاة ، قال : إن في الصلاة شغلا ، قال ابن جريج : فأخبرني أن ابن أبي ليلى أن ابن مسعود هو الذي سلم عليه مرجعه من مهاجره من الحبش.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3590, 2/334

عبد الرزاق عن أيوب عن ابن سيرين أن ابن مسعود انتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحبشة وهو يصلي ، فسلم عليه ، فلم [ يرد عليه ] حتى انفتل ، فقال : إن في الصلاة لشغلا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3593, 2/335

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِى جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِىِّ فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ وَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ .

Bize Rab‘ b. Süleyman, ona Şuayb b. Leys, ona babası, ona Cafer b. Rebî‘a, ona Abdurrahman b. Hürmüz, ona da İbn Abbas’ın azatlısı Umeyr, İbn Abbas'ın (ra) şöyle dediğini rivayet etti: “Ben ve Hz. Meymûne’nin azatlısı Abdullah b. Yesâr gittik, Ebû Cuheym b. Hâris b. Sımt el-Ensarî’nin huzuruna vardık. Ebû Cuheym şöyle dedi: “Rasûlullah (sav), Cemel kuyusu tarafından geliyordu. Kendisine bir adam rastladı, adam selam verdi ise de Hz. Peygamber (sav) selamını almadı, hemen bir duvarın yanına gitti, ellerini duvara vurarak yüzünü ve kollarını meshetti, sonra adamın selamını aldı."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 195, /2106

عبد الرزاق عن معمر عن حماد قال : حسبت أنه قال عن أبي وائل - شك معمر - عن ابن مسعود قال : كان الناس يرد بعضهم على بعض السلام في الصلاة ، حتى سلم ابن مسعود ، فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليه ، فقعد حزينا ، يخيل إليه أنه قد نزل فيه شئ ، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته ذكر ذلك له ابن مسعود ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : إن في الصلاة لشغلا ، أو كفى بالصلاة شغلا، قال : فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ألا أعلمك التحيات يعني التشهد.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3591, 2/335

عبد الرزاق عن الثوري عن الاعمش عن إبراهيم قال : قال عبد الله : كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم حتى رجعنا من عند النجاشي فسلمنا عليه ، فلم يرد علينا وقال : إن في الصلاة لشغلا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3592, 2/335

عبد الرزاق عن ابن عيينة عن عاصم بن أبي النجود عن أبي وائل قال : قال ابن مسعود : كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة ، فيرد علينا ، فلما جئت من أرض الحبشة فسلمت عليه ، فلم يردد علي ، فأخذني ما تقدم وما تأخر ، ثم انتظرته فلما قضى صلاته ذكرت ذلك له فقال : إن الله يحدث من أمره يسرا، وإنه قضى - أو قال : أحدث - أن لا تكلموا في الصلاة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 3594, 2/335

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ بِطُوسٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِىِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَشَدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْكُوفِىُّ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فِى الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِىِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِى الصَّلاَةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا. قَالَ :« إِنَّ فِى الصَّلاَةِ شُغْلاً ». لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، وَفِى حَدِيثِ أَبِى بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ تَرُدُّ عَلَيْنَا ، مَا لَكَ الْيَوْمَ لَمْ تَرُدَّ عَلَيْنَا؟ فَقَالَ :« إِنَّ فِى الصَّلاَةِ شُغْلاً ». رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ أَبِى شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 3388, 4/266