حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِىِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِى الصُّفَّةِ فَقَالَ "أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ." قَالُوا كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ "فَلأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَإِنْ ثَلاَثٌ فَثَلاَثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Vitr 350, /343

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ قَالَ سَأَلَنِى نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِى فِى كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ . فَقَالَ لِى نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ." [قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ.]

Bize Muhammed b. Yahya b. Fâris, ona İbn Ebu Meryem, ona Yahya b. Eyyüb, ona da İbnu'l-Hâd şöyle rivayet etti: Nafi' b. Cübeyr b. Mut'im bana, Kur'ân'ı kaç günde hatmediyorsun? diye sordu. Ben, öyle bir taksim yapmıyorum dedim. Bunun üzerine Nafi', öyle deme, çünkü Rasulullah (sav), "ben Kur'an'dan bir cüz okudum," buyurdu. [İbnu'l-Hâd dedi ki: Zannederim Nafi', Rasulullah'ın (sav) bu sözünü Muğîra b. Şube'den nakletti.]

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /328

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْعَلاَءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِى ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِى أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ."

Bize Muhammed b. el-Minhal, ona Yezid b. Zürey', ona Said, ona Katade, ona Ebu'l-Alâ', ona Yezid b. Abdullah b. eş-Şihhîr, ona da Abdullah b. Amr (ra), Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Kur'an-ı Kerîm'i, üç günden daha az bir zamanda hatmeden, ondan bir şey anlayamaz."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /329

حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى كَمْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ "فِى أَرْبَعِينَ يَوْمًا." ثُمَّ قَالَ "فِى شَهْرٍ." ثُمَّ قَالَ "فِى عِشْرِينَ." ثُمَّ قَالَ "فِى خَمْسَ عَشْرَةَ." ثُمَّ قَالَ "فِى عَشْرٍ." ثُمَّ قَالَ "فِى سَبْعٍ." لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ .

Bize Nûh b. Habîb, ona Abdurrezzak, ona Mamer, ona Simâk b. el-Fadl, ona Vehb b. Münebbih, ona da Abdullah b. Amr'ın (ra) rivayet ettiğine göre; Abdullah, Rasulullah'a (sav), Kur'an kaç günde hatmedilir? diye sordu. Hz. Peygamber de "kırk günde," dedi. Sonra "bir ayda"; sonra "yirmi günde"; sonra "On beş günde"; sonra "on günde"; sonra "yedi günde" buyurdu, yedi günden daha aşağı inmedi.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /329

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِى لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ."

Bize Hafs b. Ömer, ona Mansur, ona İbrahim, ona da Abdurrahman b. Yezid rivayet etmiştir: "Ebu Mesud Kâbe'yi tavaf ederken kendisine Kur'an-ı Kerîm'den geceleyin okunması kâfi olan miktarı sordum. Şu karşılığı verdi: "Rasulullah (sav), "her kim bir gecede Bakara suresinin son iki ayetini okursa, bu ona kâfidir," buyurdu.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Şehru Ramazan 327, /330

- حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ."

Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Cerir, ona el-A'meş, ona Talha, ona Abdurrahman b. Avsece, ona da Bera b. Azib (ra), Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Kur'an'ı seslerinizle güzelleştiriniz."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Vitr 356, /346

- حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى نَهِيكٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآن."

Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Süfyan b. Uyeyne, ona Amr, ona İbn Ebu Müleyke, ona Ubeydullah b. Ebu Nehîk, ona da Sa'd (b. Ebu Vakkas), Rasulullah'tan (sav) önceki hadisteki gibi, "Kur'an'ı teganni ile okumayan bizden değildir" diye rivayet etti.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Vitr 356, /346

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى يَزِيدَ مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ." قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ قَالَ يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ .

Bize Abdula'lâ b. Hammad, ona Abdulcebbar b. el-Verd, ona İbn Ebu Müleyke, ona da Ubeydullah b. Ebu Yezid şöyle rivayet etmiştir: Ebu Lübabe bize uğramıştı, kendisini takip ettik, gidip evine girdi, biz de girdik. Bir de gördük ki, ev darmadağınık, içerde de pejmürde bir adam duruyor. Ben onun, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu işittim, dediğini bizzat duydum: "Kur'ân'ı tegannî ile okumayan bizden değildir." (Ravilerden Abdulcebbâr) dedi ki: İbn Ebi Müleyke'ye, Ya Ebu Muhammed! Sesi güzel değilse ne yapsın? diye sordum. Elinden geldiğince güzelleştirmeye çalışsın! dedi.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Vitr 356, /346

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tatavvu' 309, /307

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةَ أَبِى مُوسَى فَقَالَ « لَقَدْ أُوتِىَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ » .

• Nesâî Sünen-i Nesâî İftitâh 83, /2153