إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Ancak eşleri ve ellerinin sahip olduğu (câriyeleri) hariç. (Bunlarla ilişkilerden dolayı) kınanmış değillerdir.

---

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mü'minûn 23/6, /

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Ancak eşlerine ve cariyelerine karşı müstesna; çünkü onlar kınanmaz;

---

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Me'âric 70/30, /

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ الَعَنْبَرِي , وَكَانَ كَاتِبًا لجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ عَلَى طَائِفَةِ الأَهْوَازِ فَحَدَّثَ أَنَّ أَبَا مُوسَى وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ كَتَبَ إلَيْنَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إلَيْهِ يَأْمُرُهُ بِقَتْلِ الزَّمَازِمَةِ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا ، وَأَنْ تُنْزَعَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْ حَرِيمِهَا ، وَأَنْ يُقْتَلَ كُلُّ سَاحِرٍ , فَكَتَبَ بِهَذَا أَبُو مُوسَى إلَى جَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ , فَدَعَا الزَّمَازِمَةَ فَتَكَلَّمُوا ، قَالَ : وَكُنَّا إذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ شَابَّةً نَزَعَنَاهَا مِنْ حَرِيمِهَا وَأَنْكَحْنَاهَا آخَرَ , وَإِذَا كَانَتْ عَجُوزًا نَهَيْنَا عنها وَزَجَرْنَا عنها.

---

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Siyer 33321, 17/410

أجلس إليك ففعلت فجلس إليها حتى قضت حاجتها [ 919 ] أخبرنا أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي أنا أبو صاعد يعلى بن هبة الله ح وأخبرنا أبو محمد الحسن بن أبي بكر أنا أبو عاصم الفضيل بن أبي منصور قالا أنا محمد بن عبد الرحمن بن أبي شريح أنا محمد بن أبي عقيل البلخي الرمادي نا سعيد بن سليمان الواسطي نا إسحاق بن كثير نا إسماعيل بن سلمان قال سمعت أنس بن مالك قال كانت مع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عشرة دراهم فأعطى علي أربعة فأشترى له بها قميصا فجاء به فقام رجل فقال يا رسول الله ليس لي قميص فأعطاه إياه ثم أعطى عليا أربعة دراهم فاشترى له قميصا وبقي مع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) درهمين فبينا النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يمشي في بعض الطريق إذا جارية تبكي فقال لها ما لك قالت يا رسول الله بعثني أهلي اشتري حاجة بدرهمين فسقطا مني فقال هاك درهمين فجعلت لا تسكت فقال لها ما لك فقالت يا رسول الله قد أعطيتني درهمين وقد احتسبت عنهم وأنا أخاف قال فانطلقي فانطلق معها حتى أتى أهلها فوقف على الباب فقال السلام عليكم من ها هنا فأشرفت مولاتها فقالت مرحبا وأهلا يا رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) قال هذه الجارية لك قالت نعم قال لا تضربيها قالت فأشهدك أنها حرة [ 920 ] هذا حديث منكر والمحفوظ في هذا حديث أبي الدرداء وأبي ذر أخبرنا أبو عبد الله الفراوي أنا أبو بكر أحمد بن منصور المغربي أنا أبو بكر محمد بن عبد الله الجوزقي أنا أبو العباس الدغولي نا محمود بن آدم المروزي نا أبو معاوية ثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أيما مؤمن سببته أو لعنته أو جلدته فأجعلها له زكاة ورحمة [ 921 ]

---