حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ

Bize Veki', ona Süfyan, ona Seleme b. Küheyl, ona Hucr b. Anbese, ona da Vâil b. Hucr rivayet etmiştir: Hz. Peygamber'i (sav) 'Vele'd-dâllîn' dedikten sonra sesini uzatarak 'âmin' derken duydum.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19047, 6/395

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ

Açıklama: Sahih hadistir. Bu isnad zayıftır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19046, 6/395

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَهْلِي عَنْ أَبِي قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ مَجَّ فِي الدَّلْوِ ثُمَّ صَبَّ فِي الْبِئْرِ أَوْ شَرِبَ مِنْ الدَّلْوِ ثُمَّ مَجَّ فِي الْبِئْرِ فَفَاحَ مِنْهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ

Açıklama: Hasen hadistir. Abdülcebbar'ın kendilerinde naklettiği ravilerin cehaleti zarar vermez, çünkü onlar büyük bir toplulukturlar. Ricalin gerisi "es-Sahih"in sikalarıdır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19043, 6/395

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ أَنْفَهُ عَلَى الْأَرْضِ

Açıklama: Sahih li ğayrihi'dir. Bu isnad Haccac (b. Ertât)'ın zaafından dolayı zayıftır. Haccac, Abdülcebbar'dan işitmemiştir (Bkz. Tirmizi, İlel, 2/619, Buhari'den naklen). Aynı şekilde Abdülcebbar babasından işitmemiştir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19044, 6/395

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى أَنْفِهِ مَعَ جَبْهَتِهِ

Açıklama: Sahih li ğayrihi'dir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19045, 6/395

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ

Açıklama: Sıhhat belirtilmemiştir. Bu hadis hakkında Süfyân ve Şu'be ihtilaf etmişlerdir. Süfyan (Seleme b. Kuheyl'den-Hucr b. Anbes'ten-Vail b. Hucr'den) naklederken Hz. Peygamber'in (s.a.v) "و لا الضالين" dedikten sonra sesini uzatarak "آمين" dediğini belirtir. Şu'be ise bu rivayette (Seleme b. Kuheyl'den-Hucr b. Anbes'ten-Vail b. Hucr'den) nakletmiş ancak Hz. Peygamber'in (s.a.v) sesini kıstığını/azalttığını söylemiştir. Şu'be ve Süfyan ihtilafa düştüğü zaman, aslolan Süfyan'ın kavlidir. İmamların tercihi bu yöndedir. Buhârî, Şu'be'nin bu hatasına dikkat çekmiştir (Târîh 3/73; Tirmizi, Câmî, 2/28; el-İlelü'l-Kebîr, 1/217-218). el-'Alâ b. Salih, Süfyân'a (mütabi ile) tâbî olmuştur. Süfyan'ın rivayetinin aynısını Şu'be başka yerde (Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî'den-Şu'be'den-Seleme b. Kuheyl'den şeklinde) nakletmiştir (Bkz. el-Beyhakî, Sünen, 2/58). Eğer bu rivayet doğruysa Şu'be ve ravilerden biri hatasından dönmüş olmalıdır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19048, 6/396

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ حَدَّثَنِي أَهْلُ بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ بَيْنَ كَفَّيْهِ

Açıklama: İsnadı sahihtir. el-Mes'ûdî ihtilat etmiş olsa da, Vekî ondan ihtilat öncesi işitmiştir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19049, 6/396

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19047, 6/395

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَجَدَ وَيَدَاهُ قَرِيبَتَانِ مِنْ أُذُنَيْهِ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19050, 6/396

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Vail b. Hucr el-Hadramî 19051, 6/396